"لكي نتمكن من" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht werden wir fündig
• damit wir
• Um

Ob sie sich aufeinander beziehen. Vielleicht werden wir fündig.
وتأكدوا إن كانت هُناك أي تطابق فيهم لكي نتمكن من معرف ما الذي يجري.

Vielleicht werden wir fündig.
لكي نتمكن من معرف ما الذي يجري.

Sie müssen uns auch Ihren echten Namen verraten, damit wir Ihre Krankenakten durchsehen können.
ونريد منك أن تخبرنا باسمك الحقيقي لكي نتمكن من الإطلاع على سجلاتك الطبية

Und jetzt, wo ich einige Details weiß, dachte ich, es wäre angemessen, es mit dir zu teilen, damit wir es gemeinsam angehen können.
والآن بما أنه لدي بعض التفاصيل الفعلية، اعتقدت أنه سيكون من المناسب أن اشاركها معك لكي نتمكن من التعامل معها سوية

Um die Krise der Klimaveränderung zu bewältigen, müssen wir die Krise in der Demokratie bewältigen.
لكي نتمكن من حل أزمة المناخ علينا حل مشكلة الديمقراطية

So redeten wir darüber, wie wir vielleicht zusammenarbeiten könnten, Um die Kosten dieser Technologie zu senken.
لذا تحدثنا عن طرق أخرى للشراكة لكي نتمكن من خفض تكلفة هذه التقنية

Unser außerweltlicher Dienst wurde suspendiert, damit wir diese Situation näher untersuchen können.
الجنرال هاموند علق مهامنا الخارجية لكي نتمكن من التحقيق في هذه الحاله بشكل اكبر

Ich hatte bügelfreie, damit wir in einer guten Gegend wohnen und mit den Kindern Ferien machen können.
لقد لبست المستعمل لكي نتمكن من العيش في حي راقٍ لكي نتمكّن لأخذ الأولاد في إجازة كل صيف

Aber wir brauchen einen Ihrer Spezialisten Um das Video zu schärfen damit wir alle identifizieren können.
سنحتاج إلى أحد مختصيكم لتوضيح الفيديو لكي نتمكن من التعرف على البقية

Anubis war zu arrogant und brauchte die ganze Flotte, Um die Systemlords aufzuhalten.
قوات أنوبيس مفرطه ونحتاج كل مالدينا من إسطول لكي نتمكن من إبقاء نظام الوردات قائماً

Wir legen einen Zugang, Um dir IV Flüssigkeit zu geben.
سنضع لك قسطرة لكي نتمكن من إعطائك سوائل وريدية.