Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكِ هديّة" - Translation from Arabic to German
-
dir ein Geschenk
| Darum brachte ich dir ein Geschenk mit. | Open Subtitles | يصعب تقبّل الأمر ولهذا جلبتُ لكِ هديّة لتساعدك |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لكِ هديّة. |
| Habe dir ein Geschenk besorgt. | Open Subtitles | .أهلاً .لقد جلبتُ لكِ هديّة |
| Weil ich dir ein Geschenk mitbringe. | Open Subtitles | -لأنّي أحضرتُ لكِ هديّة |
| Oh, und ich habe... dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | -و قد أحضرتُ لكِ هديّة . |