"لكّنه" - Translation from Arabic to German

• aber es

Nun, es ist ein peinlicher Einsatz eines Kunstabschlusses, aber es ist mein Traum.
حسنٌ، إنّه استغلال مُحرج لدرجتي الأدبيّة، لكّنه حلمي.

Mag blau sein, aber es haut rein.
لعله أزرق، لكّنه كالقنبلة