| Dann bleib du hier sitzen, ich mache dir einen Drink, und dann kannst du mir davon erzählen. | Open Subtitles | حسنٌ إذن إجلس هنا، وسوفَ أذهب لأعدَ لك شرابًا وبعدَ ذلك يُمكنُكَ أن تخبرني بشأنها. |
| Ich mache dir einen Drink. | Open Subtitles | سأجلب لك شرابًا. |
| Es ist eine Party, Viktor. Lass mich dir einen Drink besorgen. | Open Subtitles | هذا حفل يا (فيكتور)، دعني أجلب لك شرابًا. |
| - Kann ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | هل أقدم لك شرابًا ؟ |
| - Kann ich dir einen Drink bringen oder... | Open Subtitles | هل أجلب لك شرابًا أو؟ ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 