"لك شطيرة" - Translation from Arabic to German

• dir ein Sandwich
• ein Sandwich machen

Vielleicht würde ich dich nicht wie ein Kind behandeln, wenn du mich nicht jedesmal wenn ich dir ein Sandwich machte, gebeten hättest den Rand abzuschneiden.
وربما لن أعاملك كطفل إن لم تقل لي كل مرة أصنع لك شطيرة أن أقطع حوائف الخبز

Wir werden eine Kopie von dir machen. Hey. Ich machte dir ein Sandwich...
سنصنع منك واحداّ آخر جلبتُ لك شطيرة منذ نصف ساعة

Ich hab dir ein Sandwich gemacht und bringe ein paar Sachen mit.
أعددتُ لك شطيرة وأحضرتُ لك بعض الملابس

- Ich spendier dir ein Sandwich.
سأشتري لك شطيرة لحم بالجبن

Soll ich ein Sandwich machen?
هل أعدّ لك شطيرة ؟

- Ich mache dir ein Sandwich. - Okay.
دعني أعد لك شطيرة حسنا

- Wir haben dir ein Sandwich mitgebracht. - Danke. Danke.
احضرنا لك شطيرة - شكرا , شكرا -

Ich mache dir ein Sandwich.
وأنا سأعد لك شطيرة

Vielleicht kaufe ich dir ein Sandwich.
{\pos(190,220)}.ربما أبتاع لك شطيرة

Bissell macht dir ein Sandwich.
سأجعل (بيسل) يعدّ لك شطيرة

Ich hab dir ein Sandwich gemacht.
أعددت لك شطيرة

Ich werde dir ein Sandwich machen.
سأعد لك شطيرة

Jensen machte dir ein Sandwich.
جينسن) أعدت لك شطيرة)