"لك عندما" - Translation from Arabic to German

• wenn du

Anweisungen zur Überwindung des Ausscheidungstraumas bekommst du, wenn du deine Uniform abgibst.
التعليمات بشأن التغلب على صدمة الإقصاء ستعطى لك عندما ستعيد الزي

- wenn du mal ins Ausland reist, brauchst du einen Anzug.
بدلة ؟ لماذا تريديني ان البس بدلة اجنبية ؟ انها لك عندما تريد الخروج

Mami sang, wenn du schlecht geträumt hast.
والدتك كانت تغني لك عندما تحلم أحلام مزعجة

Du darfst das Geld behalten, wenn du mit der Ware zurückkommst.
سيحق لك أن تحتفظ بالنقود التي ..سلمناها لك عندما تعود إلى هنا بالمخدّرات

Deine oberste Priorität, wenn du gefangen worden bist, ist es, deutlich zu machen, dass deine Kooperation nicht umsonst ist.
اول انطباع لك عندما تأسر بأن توضح جيدا ان تعاونك ليس مجاني

Du hast am meisten erreicht, wenn du in der Highschool Football gespielt hast.
-ماذا ؟ إليك ما سيحدث لك عندما تقرر لعب كرة القدم مجدداً

Als wäre das so viel schlimmer, als das, was sowieso schon passiert, wenn du stirbst?
كأن ذلك أسوأ بكثير من ما يحدث لك عندما تموت.

Wenn man jemandem das Leben rettet... bedeutet das, Glück wird auf dich herablächeln... wenn du es am wenigstens erwartest und am nötigsten hast.
عندماتنقذحياةشخص ما، فهذا يعني أن الحظ السعيد سيبتسم لك عندما تكون في أشد الحاجة له

So muss es für dich sein, wenn du Kartoffeln kaufst oder deine Absätze schrubst oder dich nach einer traurigen Nacht abschminkst.
هذا يجب أن يكون مايشبه بالنسبة لك عندما تشترين البطاطا أو تحكين كعبك أو تضعين المكياج لليلة حزينة

Sie lächelt, wenn du sie besuchst.
تظن بأنها جميلة لأنها تبتسم لك عندما تزورها

Das wird einfacher für dich, wenn du bemerkst, dass du großen Ärger hast.
سيكون هذا الأمر أسهل بكثير بالنسبة لك عندما تدرك كم المتاعب التي وقعت فيها

Wir haben einen Job für dich, wenn du rauskommst.
لدينا عمل لك عندما تخرج. ماذا حصل لك بحق الجحيم؟

Lass mich das aufnehmen, dann kann ich es abspielen, wenn du ein Arsch bist.
اريد ان اسجل هذا لاسمعه لك عندما تكون حقيرا

Nach seinem Tod... sollte ich es dir geben, wenn du soweit bist.
وقال انه إذا حدث ... له أى شىء ... يجب أن أعطيها لك ... عندما تكون جاهز

Was glaubst du, werden sie mit dir machen, wenn du mich ihnen übergeben hast?
مالذي تظن انه سيحصل لك عندما تسلمني ؟

Sie ist wie du, wenn du betrunken bist.
انها النسخة المطابقة لك عندما تثملين

Und wenn du es nicht steuern kannst?
ماذا يحدث لك عندما لا تسيطر على قوتك؟

Ich sage es dir, wenn du es wissen musst.
سأقول لك عندما كنت بحاجة إلى معرفته.

Das ist für dich, wenn du fertig bist.
إنه لك عندما تنتهي

Ich erkläre dir alles, wenn du hier bist.
سأشرح لك عندما تأتي هنا