| - Priya, sie nervt andauernd. Du ziehst dich jetzt um, und ich mach dir einen Kaffee. | Open Subtitles | الان اذهب لغير ملابسك وسوف اصنع لك قهوة ساخنة |
| - Kann ich dir einen Kaffee anbieten, oder... | Open Subtitles | هل لي ان اجلب لك قهوة او لا، انني بخير |
| Kommst du rein, ich mach dir einen Kaffee? | Open Subtitles | سوف احضر لك قهوة |
| Ich gebe Ihnen... Ich gebe Ihnen einen Kaffee aus. | Open Subtitles | .. دعيني اطلب لك دعيني اطلب لك قهوة |
| Kann ich Ihnen einen Kaffee anbieten? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك قهوة ؟ |
| - Ich habe dir Kaffee gebracht. | Open Subtitles | ـ جلبت لك قهوة ـ شكرا |
| - Ich bring dir Kaffee. | Open Subtitles | -سأجلب لك قهوة . |
| Lass mich dir einen Kaffee kaufen. | Open Subtitles | دعني أشتري لك قهوة |
| Ich geb dir einen Kaffee aus. | Open Subtitles | هيا .. سأشتري لك قهوة |
| Ich hab dir einen Kaffee bestellt. | Open Subtitles | طلبت لك قهوة |
| Ich habe dir einen Kaffee mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك قهوة |
| Ich habe dir einen Kaffee besorgt. | Open Subtitles | أحضرت لك قهوة. |
| - Soll ich Ihnen einen Kaffee holen? | Open Subtitles | - سأحضر لك قهوة أخرى |
| Habe Ihnen einen Kaffee mitgenommen. | Open Subtitles | احضرت لك قهوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 