"لك لا يمكنني" - Translation from Arabic to German

• kann

Nein, ich kann es dir nicht geben.
لا يمكنني اعطائها لك لا يمكنني أن أخاطر بك أن يقبضوا عليك بها

Das versuchte ich dir ja zu sagen. Ich kann es nicht kontrollieren.
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك لا يمكنني أن أسيطر على هذا

Und er macht mehr Dinge für dich, als ich überhaupt aufzählen kann.
وهو يفعل الكثير من الأشياء لك لا يمكنني حتى حصرها.

Der Mann, der reinkommt, wird Ihnen Dinge antun, die nicht mal ich mit ansehen kann.
الرجل الذي سيأتي هنا سيفعل أشياءً لك لا يمكنني حتى مشاهدتها

Nein, danke, Mann. Ich kann nicht wählen.
لا ، شكرا لك لا يمكنني التصويت ؟

Nein, glaube mir, ich kann nicht.
كلا, أقسم لك لا يمكنني

Aber ich kann dir das nicht gestatten, das kann ich nicht.
لكن لا يمكنني السماح لك لا يمكنني...

Ich weiß, ich habe etwas versprochen, aber ich kann mich nicht verstellen.
ماركوس)، أعلم بأني وعدتك) لك لا يمكنني أن أكون شخصاً لست بعليه عندما أرى الشر، عليّ أن أوقفه

- Nein, ich sag's Ihnen, kann ich nicht.
أجل بإمكانك - كلا, أقسم لك لا يمكنني -

Wie gesagt, ich kann dich nicht gehen lassen.
قلت لك لا يمكنني تركك تذهبين.

Ich sagte dir, ich kann nicht mit ihm arbeiten. - Was?
(آري)، قلت لك لا يمكنني العمل معه

Derek, ich schwöre dir bei Gott, ich kann das jetzt nicht.
ديريك)، أقسم لك) لا يمكنني فعل ذلك الآن