| - Ich hole dir was zu trinken - Los. | Open Subtitles | أنا سأذهب و أحضر لك مشروب أجل أذهب |
| Baby, soll ich dir was zu trinken machen? | Open Subtitles | بيبى أأجهز لك مشروب ؟ |
| Darf ich dir was zu trinken holen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك مشروب |
| Ich mach dir etwas zu trinken. Das wird dir helfen! (DONNER GROLLT) | Open Subtitles | .سأجلب لك مشروب .هذا ما تحتاجينه,مشروب جيد |
| Ich spendier dir etwas zu trinken. | Open Subtitles | نعم انتي هل اشتري لك مشروب ؟ |
| Ich gebe Ihnen einen aus... an der Gratis-Bar. | Open Subtitles | مايسترو دعني أشتري لك مشروب من البار المفتوح |
| Hey. Du hast gesagt, ich könnte dir einen Drink spendieren. | Open Subtitles | هاي، قلت انه يمكنني ان اشتري لك مشروب |
| Komm, Kumpel, holen wir dir was zu trinken. | Open Subtitles | هيّا يا صاح، لنجلب لك مشروب. |
| Ich gebe Ihnen einen Drink aus, wenn es geschafft ist. | Open Subtitles | سأشترى لك مشروب عندما ينتهى الأمر |
| Können wir Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | هل نقدم لك مشروب قبل الذهاب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 