"لك نعم" - Translation from Arabic to German

• Ja

Wenn Sie Edward Tufte fragen würden, würde er sagen: »Ja, schlechter kann man Informationen nicht darstellen.«
وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات

Ja, Sie sind ein wirklich talentierter Mann.
شكراً لك شكراً لك نعم , أنت رجل بمواهب عديدة

- Ich wollte es dir sagen. - Ja, das stimmt.
نعم يا امى ، انا احاول ان اقول لك نعم ، بالتأكيد

Für dich, Ja. Aber noch nie schrieb jemand mit Ironie über das Thema.
بالنسبة لك, نعم, ولكن لم يجرؤ أحد من قبل على السخرية من هذا الموضوع

Tja, ich wette, es ist nicht so super wie das für dich. (BEIDE LACHEN) - Ja?
اوه , اراهن انه لا يمكنها التفوق علي هديتي لك نعم

- Gutes Bild. - Ja, wir lesen Ihre Kolumne. - Ja.
شكراً لك نعم, أعني, نقرأ العمود الخاص بك

Lass uns doch ein Taxi nehmen, Ja?
ـ دعونا نحضر واحد فقط من هؤلاء الرجال ـ نعم نعم حسنًا، شكرًا لك نعم

- Sie meinen, es wäre nicht gut für Sie. - Ja.
اتعنين أن هذا ليس حسناً بالنسبة لك نعم

- Ihr schläft mit allem was Ja sagt.
انت سوف تعاشر اي شيء يقول لك نعم

Danke. Ja. Ich hatte seinen richtigen Namen vergessen.
شكراً لك نعم, نسيتَ إسمه الحقيقى

Hätten Sie nicht einfach nur "Ja" sagen können?
أنا حقاً أردت فقط أن أقول لك نعم.

- Lieutenant Elliot, ihr erster Einsatz. - Ja, Ma'am.
ملازم اليوت أول مهمة لك نعم سيدتي

Ja, er hat 'ne ziemlich große Klappe.
-أتريد وقتًا مُستقطعًا ؟ -تبا لك نعم ، يا له من ثرثار

Kenny, das wäre alles. Danke. - Ja.
كيني , هذا كل شيء , شكرا لك نعم , حسنا

Hätte ich gewusst, dass du so unsicher bist, hätte ich niemals Ja gesagt!
لما قلت لك "نعم" أصلا حسنا، ربما لو لم تهتمي

- Sie haben's gerade getan, Sara. Also Ja.
لقد فعلت للتو لذا فأقول لك نعم

- Ja, ich haue heute Abend ab.
.. شكراً لك .. نعم ، سأغادر الليلة

Wenn ich sage "Ja",... habe ich Mist gebaut.
إذا قلت لك نعم أكون قد أخفقت

- Danke. Ja, ist ganz ok.
شكراً لك , نعم انه بخير

- Ja, das stimmt.
لك نعم انهن لي..