"للأبطال" - Translation from Arabic to German

• Helden

Unsere traditionellen, Helden sind verfehlt,
إن تصويرنا التقليدي للأبطال في المجتمع خاطئ،

Ein Freund sagte einmal, dass die Leute gerne Helden wählen.
صديق قديم لي قال لي ذات مرة الناس ترغب في التصويت للأبطال

Du weißt, was mit Helden in der realen Welt passiert?
اتعلمين ما يحدث للأبطال في الواقع؟ . . ينتهي الأمر بموتهم

Michael Scofield ist ein guter Mann, der den Weg eines Helden geht.
مايكل سكوفيلد هو شخص جيد في رحلة مخصصة للأبطال فقط

Ihre Kampagne hat so viel Unterstützung für die Helden erwirkt, dass eine landesweite Abstimmung erzwungen wurde.
حملتها الوطنية الشاملة حصدت دعماً كافياً للأبطال للحثّ على تصويت وطني

Du wolltest nicht glauben, dass es keine Helden gibt.
إنك لا ترغب في أن تصدق أنه لا وجود للأبطال.

Ich habe nie viel Zeit gehabt für Helden.
... ربما ربما لن يتوفر وقت مطلقا للأبطال

Siehst du jetzt, was mit Helden passiert, Junge?
أتريد يا ولد أن تشاهد ما يحدث للأبطال ؟

Du wolltest nicht glauben, dass es keine Helden gibt.
لقد رفضتَ أن تصدق أنه لا وجود للأبطال.

Heute sind keine Helden hier, Kumpel.
لا وجود للأبطال هنا اليوم، يا رفيق.

Brandy ist für Helden.
البراندى للأبطال

Es gibt keine Helden, wenn es um Dermatitis geht.
بلا حقاً (لينورد) ؟ لا مجال للأبطال عندما يتعلق الامر بألتهاب الجلد

Ich rief an, weil ich für Ihre Zeitung einen positiven Beitrag über Helden schreiben wollte.
أنا (لويس لين)، اتصلت بشأن كتابة مقالة مؤيدة للأبطال في صحيفتك

Jamba Juice ist für Helden.
عصير جامبا للأبطال

Ein Hoch auf die siegreichen Helden.
مرحي للأبطال المنتصرين.

-Ruhm den Helden!
المجد لأوكرانيا - ! المجد للأبطال

Er sollte in Arlington ausgegraben werden, denn es ist für die echten Helden.
ينبغي أن تُستخرج جثته من مقبرة (آرلينغتون) لأنّ ذلك المكان مخصص للأبطال الحقيقيين

Richtiger Wein für richtige Helden!
النبيذ المناسب للأبطال السليم!

Ruhm den Helden."
المجد للأبطال."

-Ruhm den Helden!
- ! المجد للأبطال