"للأخرين" - Translation from Arabic to German

• für andere
• für die anderen
• anderen Menschen
• mit anderen
• zu den anderen

Es ist mir unangenehm, für andere Dessous auszusuchen.
يربكنى حقا أختيار الملابس المثيرة للأخرين

Wie du für andere einfach alles tust und nichts dafür erwartest.
أنك تفعلي كل شيء للأخرين بدون أن تنتظري أن يردوا ذلك لك

Aber für die anderen... manche davon brauchen nur ein wenig Hilfe.
لكن للأخرين البعض منهم يحتاج إلى القليل من المساعدة

Für die einen ein Dämon, ein Engel für die anderen, wie ein Zenobit.
شيطان للبعض، وملاك للأخرين Cenobite كالـ

"Du darfst dir nicht die Schuld geben dafür, was anderen Menschen widerfährt", doch in diesem Fall müssen Sie das.
لا يمكنكَ أن تلوم نفسكَ لما يحصل للأخرين لكن لهذه المرة يمكنكَ قول ذلك فعلاً

Ja, es ist anstrengend, sich anderen Menschen zu widmen.
انه شيئ مرهق . ان تكرس نفسك للأخرين

Ich weiß, dass wir das Selbe mit anderen schaffen.
أعرف أن بوسعنا فعلنا المثل للأخرين

Wir müssen zurück zu den anderen, bevor uns die Zyklopen überraschen.
"هيا نعود للأخرين "هافورا "قبل عوده "سيكولوبس

Wenn wir Schmerz herauslassen, werden wir für andere Sichtbar... und das ist die Aufgabe eines Schauspielers.
عندما نطلق الألم نصبح شفافين للأخرين و تلك هي وظيفة الممثل

Als er starb, hinterließ er mir all das, also entschloss ich mich, für andere das zu machen, was er für mich tat...
وعندما توفى، ترك لي كل هذا، لذا قررت أن أفعل للأخرين مثلما فعل لي.

Er sagte immer, einzig lohnenswert ist das, was wir für andere tun.
لقد أعتاد القول بأن الشي الوحيد الذي يستحق فعله الشيء الذي نفعله للأخرين

für andere vergeht sie mit einem Schlag.
و للأخرين ليس هناك ما يكفى أبداً

Ein schlechter Vorreiter für die anderen.
إنها تشكل سابقة سيئة للأخرين

Ich habe angefangen, sie zu anderen Menschen zu machen.
كان على ان ابدأ بالوفاء للأخرين

Die Götter zeigen dir Dinge, die sie nicht mit anderen teilen.
-الآلهة تريك أشياء لا تريها للأخرين .

Wieso gesellen Sie sich nicht zu den anderen?
لما لا تأتي وتنضم للأخرين في الخلف ؟