Andere helfen den verletzten Partisanen, und du spielst für die Feinde! | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسك؟ الآخرون يساعدون المحاربين الجرحى بينما أنت تمثلين للأعداء |
Zuweilen können Feinde Freunde sein und Freunde Feinde. | Open Subtitles | أحياناً, يمكن للأعداء أن يغدو أصدقاء, و الأصدقاءَ أعداء. |
Samad wartete nur darauf, uns den Feinden auszuliefern. | Open Subtitles | كان يتحرى صمد الفرصة لإعطاء الدبابة للأعداء |
Ein einziges Mal, wieder hier stehen zu dürfen, um unseren Feinden zuzurufen, ja, sie mögen uns das Leben nehmen, | Open Subtitles | فقط فرصة واحدة للعودة إلى هنا؟ ولنقل للأعداء إن أرادوا أن يأخذوا حيواتنا فليفعلوا |
Mein Partner und ich wurden geschickt, um ihn zu befragen, wer Informationen an den Feind verkauft. | Open Subtitles | انا وزميلتي أرسلنا لأستجوابه حول بيعه للمعلومات للأعداء |
Das Gesetz unterscheidet nicht zwischen Veröffentlichungen im Interesse der Bürger und dem Verkauf von Geheimnissen an den Feind zur persönlichen Bereicherung. | Open Subtitles | قانون التجسس لا يُفَرّق بين التسريبات للصحافة لأجل الصالح العام، وبيع أسرار للأعداء الأجانب للمصلحة الشخصية. |
Ein großer Sieg für Südafrika und ein großer Rückschlag für seine Feinde, sagte er. | Open Subtitles | نصرٌ كبير لجنوب أفريقيا ونكسة كبيرة للأعداء, على حد قوله |
"Ja, Feinde können zu Freunden werden. | Open Subtitles | ها هو " نعم ، يمكن للأعداء التحول لأصدقاء.. |
Sie unseren Feinden als Spionin darstellen? | Open Subtitles | أن نقوم بالأتصال بها ؟ و أن نقوم بالكشف عنها كجاسوسة للأعداء ؟ |
-Tod unseren Feinden! | Open Subtitles | - ! الموت للأعداء |
-Tod unseren Feinden! | Open Subtitles | - ! الموت للأعداء |
Meine Generäle, mit euren Schwertern solltet ihr den Feind töten. | Open Subtitles | أيها الجنرال... سيفك للأعداء فقط |
Du sagst also, ich arbeite für den Feind. | Open Subtitles | -إذا أنت تقول أنّني أعمل للأعداء . |