Aber in Wirklichkeit hatte er am meisten Probleme mit dem Sauerstoff. | TED | ولكن في الحقيقة كان هو الشخص الأكثر حساسية للأكسجين. |
Bei der Geschwindigkeit wie wir den Sauerstoff hier verbrauchen, wird das nicht mehr allzu lange sein. | Open Subtitles | بمعدل استهلاكنا للأكسجين هنا لن تكون حياة طويلة |
Meines Erachtens gereicht eine symbolische Uhr dem Intellekt so sehr zur Nahrung wie ein Foto vom Sauerstoff zu einem Ertrinkenden. | Open Subtitles | يمكنني أن أتفق فقط على أن الساعة الرمزية .. مثل التغذية بالنسبة للعقل .. ومثل صورة فوتغرافية للأكسجين بالنسبة إلى غريق |
Sir, ich stecke jetzt den Strohhalm in das Loch und der Sauerstoff gelangt wieder in Ihr Gehirn. | Open Subtitles | سيدي ما سأفعله أنني سأضع القش في الفتحة. و سيسمح للأكسجين للدخول لعقلك. |
Je mehr man sich anstrengt, desto mehr Sauerstoff verbraucht man. | Open Subtitles | كلما بذلت مجهودًا زاد معدل استهلاكك للأكسجين |
Das entspricht einem Gehirn, dem nach einer Reihe kurzer Stöße der Sauerstoff fehlte. | Open Subtitles | تشبه حالة دماغ افتقر للأكسجين ضمن سلسلة مُتسارعة. |
Ich verstehe, dass sogar du Sauerstoff brauchst. | Open Subtitles | أنا خائفة أنا أفهم حتى انتِ تحتاجين للأكسجين |
Wenn wir die Tür jetzt aufmachen, wird der plötzliche Ansturm von Sauerstoff eine Explosion verursachen. | Open Subtitles | هذا لأن النار مكتومة عن الهواء وإن فتحنا الباب الآن فإن الدخول المفاجئ للأكسجين سيؤدي لإنفجارًا |
Meines Erachtens gereicht eine symbolische Uhr dem Intellekt so sehr zur Nahrung wie ein Foto vom Sauerstoff zu einem Ertrinkenden. | Open Subtitles | يمكنني أن أتفق فقط على أن الساعة الرمزية مثل التغذية بالنسبة للعقل... ومثل صورة فوتغرافية للأكسجين بالنسبة إلى غريق... |
Und bei diesem Prozess verbrauchen sie den ganzen Sauerstoff. Und dadurch, dass sie den ganzen Sauerstoff verbrauchen, machen sie die Umgebung völlig tödlich für alles, was nicht wegschwimmen kann. | TED | واثناء هذه العملية ! ! تستهلك كل الأكسجين وأثناء استهلاكها للأكسجين سوف تجعل البيئة مميتة تماما لأي شيء لايستطيح السباحة |
Wir brauchen sofort diesen Sauerstoff! | Open Subtitles | نحتاج للأكسجين في الحال! |
Calvin braucht Sauerstoff zum Leben. | Open Subtitles | "كالفن" بحاجة للأكسجين ليعيش |
Sauerstoff NIEDRIG | Open Subtitles | "انخفاض خطر للأكسجين" |