"للإختطاف" - Translation from Arabic to German

• entführt
• gekapert

Gestern Nacht wurde ein Staatstransporter auf einer Strecke mit geringem Zivilverkehr entführt.
تعرضت البارحة ناقلة حكومية للإختطاف أثناء سيرها في شوارع أقل أزدحاماً.

Bleib hier. Duplikanten werden entführt.
إبقي قريبة مني، فالمصنَعين يتعرضون للإختطاف هنا.

Sie wurden entführt und jeder bürgerlich angestellte mit einer Waffe braucht eine psychologische Beurteilung
لقد تعرضتي للإختطاف و أي موظف يسمح له بحمل مسدس يحتاج إلى تقييم نفسى بعد ذلك النوع من الصدمات

Ein Junge aus Montana ist fortgelaufen oder entführt worden.
أحد أطفال مونتانا، قد هرب أو تعرّض للإختطاف

Darum brauchen wir Beweise, dass Tanners Drohne gekapert wurde.
لهذا علينا إيجاد دليل أنّ طائرة (تانر) الآلية تعرضت للإختطاف.

Aber spät gestern Nacht wurde er von Profis entführt.
ولكن بوقت متأخر ليلة الأمس، تعرض للإختطاف على أيدي محترفون.

Ich sah das Überwachungsvideo. Sie wurde entführt.
لقد ألقيت نظرة على كاميرا المراقبة وهي تتعرض للإختطاف.

Falls sie entführt wurde. Der Drohnenpilot heißt Tanner.
وذلك سيثبت إذا كانت قد تعرضت للإختطاف فعلا.

Im Grunde genommen kann ich also jederzeit entführt werden.
لذا ، فجوهرياً ، يُمكنني أن أتعرض للإختطاف في أى وقت

Diese Frau wurde ungefähr zur gleichen Zeit entführt wie Sie.
تم إختطاف تلك السيدة في نفس الوقت الذي تعرضتِ فيه للإختطاف

Er kann nur von den zwei Zeugen aufgehalten werden... aber ich fürchte, Ichabod wurde entführt.
لا يمكن إيقافه إلا على يديّ الشاهدين. ولكن يؤسفني أن (إيكابود) قد تعرض للإختطاف.

Ein Oscorp-LKW mit Plutonium wurde entführt.
- 1" تعرض شاحنة شركة "أسكورب" التي تحمل "البلوتونيوم" للإختطاف.

Ich will nur sagen, dass sie vielleicht entführt worden sind.
أنا فقط أقول ربما إنهم تعرضوا للإختطاف.

- Meine Tochter, die entführt wurde.
ـ أجل، ابنتي وإنها تعرضت للإختطاف

Sie waren im Lift an dem Tag, als ich entführt wurde.
لقد كنت في المصعد يوم تعرضت للإختطاف

Zu meinem Pech wurde es entführt, und ich wurde vier Jahre lang als Geisel in Beirut festgehalten.
تعرضت للإختطاف وقضيت أربع سنوات محتجزاً بـ(بيروت)

Falls du es vergessen hast, Audrey wurde entführt.
أعتقد أنك نسيت أن (أودري) تعرضت للإختطاف

Donna, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen über den Abend, an dem Sie entführt wurden.
(دونا)، علينا أن نسألكِ بعض الأسئلة المتعلقة بليلة تعرضك للإختطاف.

- Es könnte sein, dass eine Frau entführt worden ist.
أظن ثمة امرآة تعرضت للإختطاف.

Ich wurde auf Ihre Art entführt.
لقد تعرضت للإختطاف لتوّي بـ"أسلوبكم"!

Den Beweis, dass Tanners Drohne gekapert war.
يثبت هذا أنّ طائرة (تانر) الآلية تعرضت للإختطاف.