"للإستعداد" - Translation from Arabic to German

• vorbereiten
• Vorbereitungszeit
• vorbereitet
• Vorbereitung
• sich vorzubereiten
• um sich fertig zu machen

Ja, aber bis er das macht, müssen wir hier irgendwas vorbereiten?
أجل، حتى يفعل ذلك .. هل نحن بحاجة للإستعداد ؟

- Nein, ich muss mich vorbereiten.
لو أردت قتلك, كان بإمكاني فعلها من زمن بعيد, الآن , أنا بحاجة لوقت للإستعداد

Wenigstens haben sie sich rechtzeitig auf den Sturm vorbereitet.
على الأقل يبدو مثل هم كان عندهم الوقت و حضور العقل للإستعداد للإعصار.

Deswegen wär es die beste Art der Vorbereitung, hier allein im Gerichtssaal zu sitzen, hä?
تعتقدين أن أفضل طريقة للإستعداد هو الجلوس هنا في قاعة المحكمة لوحدك ؟

- Werden sie genug Zeit haben um sich vorzubereiten? - Kitt, ich schaffe das schon.
هل لديك ما يكفي من من الوقت للإستعداد ؟

Heute werden alle früher gehen, um sich fertig zu machen.
سيغادر الجميع قريباً للإستعداد

Wir können uns nicht vorbereiten.
ليس هناك فرصة للتفكير، للإستعداد

Die ganze Flotte soll sich auf Notfallsprung vorbereiten.
حذر الأسطول للإستعداد على عبور الطوارئ

Und sag Oenomaeus, dass er Gannicus vorbereiten soll, die Mauern zu verlassen.
ويخبر Oenomaus للإستعداد Gannicus سيترك هذه الحيطان.

Und ich dachte, er würde als nächstes zu mir kommen. Ich musste mich darauf vorbereiten.
كنت بحاجة للإستعداد

Meist wachsen Könige als Prinzen auf und werden ihr ganzes Leben auf den Thron vorbereitet.
معظم الملوك يكبرون كـ أمراء. يقضون طوال حياتهم للإستعداد من أجل التتويج.

Die Bombe bei der Brücke hat uns etwas Zeit zur Vorbereitung verschafft, aber diese Zeit ist vorüber!
القنبلة على الجسر منحتنا وقتاً للإستعداد ولكن ذلك الوقت إنقضى

Zur Vorbereitung auf Opa erfolgreich zu sein.
للإستعداد لخلافة جدي

Lampkin braucht in seinem Zustand Hilfe, um sich vorzubereiten.
-فى حالته , (لامبكين) بحاجة للمساعدة للإستعداد للمحاكمة , ومباشرة قضيته