Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"للإطراء" - Translation from Arabic to German
-
schmeichelhaft
-
Schmeichelei
| Vielleicht fand er es aber auch ein wenig schmeichelhaft. | Open Subtitles | -أو ربما وجد الأمر مثير للإطراء |
| Sehr schmeichelhaft. | Open Subtitles | يا للإطراء. |
| Sehr schmeichelhaft. | Open Subtitles | -يا للإطراء ! |
| Man sagt, Nachahmung ist die aufrichtigste Form der Schmeichelei. | Open Subtitles | يقولون أن التقليد هو أفضل طريقة للإطراء |
| Ich erlaubte der Schmeichelei, mein Urteilsvermögen zu trüben. | Open Subtitles | أنا... سمحت للإطراء أن يغشي نظري عن السبب |