"للإعتقاد بأن" - Translation from Arabic to German

• dass

- Ja, aber es gibt Grund zu der Annahme, dass der Niger Toxine verbreitet.
ولكن لدي أسباب جيدة للإعتقاد بأن السموم وصلت إلى نهر النيجر

Wir kamen her, weil Sie uns glauben ließen, dass Ihr Klient bereit ist, unsere Abfindungsvereinbarung zu akzeptieren.
أتينا إلى هنا لأنّك قدتنا للإعتقاد بأن موكلك كان جاهزا لقبول عرض التسوية الخاص بنا

Es gibt einige andere Stimmen in der Ferne auf der Audiospur, also gibt es einen Grund zu glauben, dass es an einem öffentlichen Ort war.
هناك أصوات أخرى في مقطع الصوت، لذا هناك لسبب للإعتقاد بأن ذلك كان في مكان عام

Hör zu, es gibt jeden Grund zur Annahme, dass die Messenger diesen Jungen verfolgen werden.
انظري، هناك أسباب كثيرة للإعتقاد بأن المرسلين سيذهبون خلف الفتى

Soweit er sie überhaupt ausstreckte, tat er das so ungleichmäßig, dass sie dachte, ein Tumor könnte möglicherweise dafür verantwortlich sein.
بقدر ما كان يوسّعهم، كان يفعل ذلك بطريقة غير متجانسة، والذي دعاها للإعتقاد بأن هذا قد يعني أن هناك نوعًا ما من الأورام.

Wenn du etwas älter bist, wirst du darüber lachen, dass du es so wichtig fandest.
،عندما تكبر سناً ... ستنظرللوراءفيهذا ... وستسخرمن نفسك... للإعتقاد بأن ذلك مهم جداً...

Ich verstehe warum du deiner Mutter eher glauben würdest als deinem Stiefvater, aber ich neige dazu zu glauben, dass der, der verschwunden ist der Unschuldige ist... und für tot gehalten wird.
أتفهم لما قد تصدّق أمّكَ أكثر من زوجها، ولكنّي أميل للإعتقاد بأن الطرف البريء هو المفقود... وربّما يكون قد توفى.

Major, wir haben Grund zur Annahme, dass...
أيها الرائد، لدينا مسوغا ًيدفعنا للإعتقاد بأن...

Deb, du bist zu schlau, um zu denken, dass das einfach sein wird.
ديب)، لقد كنتِ ذكية للإعتقاد) بأن هذا كان سيكون سهلاً

Dank Ihnen haben wir Grund zur Annahme, dass Drew Gardner der Mann war der Vivian Tully vor die U-Bahn geschubst hat.
فقامت بهجر (درو). بفضلك ، الآن لدينا سبب للإعتقاد بأن (درو جاردنر) كان ذلك الرجل

Sie glauben auch nicht, dass Bates südlicher als in York war?
ثانياً, أليس لديك أي سبب للإعتقاد بأن (بيتس) كان في أي مكان أبعد للجنوب من يورك؟