"للإنفجار" - Translation from Arabic to German

• explodieren

Wenn die Bedingungen stimmen, wissen und sehen wir, dass diese Innovation bereit ist im ländlichen Afrika zu explodieren, genauso wie überall.
عندما تكون الأحوال صحيحة، نحن نعرف ونرى أن الإبتكار جاهز للإنفجار في أرياف أفريقيا، تماماً مثل أي مكان آخر.

Die Drohnen explodieren gleich. Raus hier.
كل تلك الآلات مستعدة للإنفجار لنخرج من هنا يا رجل

Es wird nicht jede Minute explodieren, außer, es wird von Maschinengewehr-Feuer getroffen.
على الرغم من أنه قابل للإنفجار في أية لحظة، وخاصة إذا تعرض لإطلاق نار من مدفع آلي.

Aber mit diesen Ladungen, die ausgerichtet sind, nach innen zu explodieren, kann ich von dir nicht das Gleiche behaupten.
لكن مع هذه المتفجرات المعدة للإنفجار داخليا لا أستطيع أن أقول بأنك ستكون بخير

Oder manipuliert werden, damit sie überhitzen und explodieren.
أو التلاعب بهم لرفع حرارتهم للإنفجار

Ich hab's. Äh, du. - Deine Blase muss schon explodieren.
أنت، لابد أن مثانتك مستعدة للإنفجار

Warte, das Naquadah wird explodieren... wenn ich nicht den Code eingebe, den Te'rak mir gab.
توقفي الـ(ناكودا) في هذه السفينة معد للإنفجار عند التلاعب مالم أدخل رمز تخطي الأوامر الذي أعطاني (تاراك)

Die sind eher alle bereit, zu explodieren.
مستعدين للإنفجار

Er sollte erst am Zaun explodieren.
لقد.. لقدأعد للإنفجار... عند السياج.