"للابد" - Translation from Arabic to German

• ewig
• Ewigkeit
• für alle
• endgültig
• für immer

Und niemand weiss wirklich, ob sie ewig leben können, oder was sie am Altern hindert.
ولا احد يعلم اذا ما كان بامكانها العيش للابد او مالذي يمنعهم من اشيخوخة

Sie gaben uns Waffen, lehrten uns kämpfen! Wir sind ihnen ewig dankbar.
لقد قاموا بتسليحنا, حاربوا بجانبنا وسوف يعيشوا فى قلبنا للابد

Du kannst in Yabba ewig ohne Geld existieren.
من الممكن ان تعيش للابد في يابا على هذه الحال بدون الحاجة للنقود

Das ist ja alles schön und gut, aber wenn wir hier nicht herauskommen, haben wir die Ewigkeit, um sie zu entziffern.
ذلك كله لطيف جدا ، لكن إذا لم نكتشف طريقة للخروج سريعا سنكون مخلدين هنا للابد

Meine Regierung ist hocherfreut, diese Angelegenheit ein für alle Mal beizulegen.
حكومتي مرتاحة للغاية بسبب وضع حد لهذا الموضوع و للابد

Und diesmal hab ich ihn endgültig verlassen. Jetzt können du und ich uns ein wenig vergnügen.
فقد تركته للابد الان لذا سنكون انا وانت فقط لنتمتع

Also bieten wir kostenlos für immer unbegrenzten Speicherplatz, unbegrenzte Bandbreite für jeden, der etwas zu teilen hat, das in eine Bibliothek gehört.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Wenn ihr dies trinkt, seid ihr uns auf ewig zugehörig.
بعد ان تشرب هذا الشراب ستكون احد افرادنا للابد

Das tut mir leid. Aber Spielzeug hält nicht ewig.
اسفة يا صغيرى لكنك تعلم ان الدمى لا تدوم للابد

Wir können ihnen nicht ewig hinterherfahren. Das merken die!
اسمعى, لا ينبغى ان نظل نراقبهم للابد سوف يشموا رائحتنا

- Man kann sie nicht ewig fest halten.
لا يمكن ان تواصل هكذا للابد , اليس كذلك ؟

Du willst hierja nicht ewig bleiben. Ich habe Pläne für mein Leben.
اعرف بانك لا تريد ان تكون هنا للابد حصلت على الاشياء التى احب ان افعلها فى حياتى

Aber die meisten werden noch ewig leben.
لكن اكثرهم سيبقى ويعيش للابد والابد والابد

Dieser aktuelle chaotische Zustand wird nicht ewig anhalten.
هذا الوضع الحالى من الفوضى لن يدوم للابد

Sie sind nicht echt, deshalb halten sie ewig.
انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد. اليس هذا انيق؟

Nun, niemand von uns kann ewig leben, außer vielleicht du.
حسنا ,لا احد منا يمكنه ان يعيش للابد ما عدا انت

Ein Tag am Kreuz, ein Wochenende in der Hölle und das ganze Halleluja der Engel für die Ewigkeit.
يوم على الصليب نهاية الاسبوع في الجحيم وكل التراتيل السماوية من الملائكة للابد

Du wirst eine Ewigkeit zum Haus am See und wieder zurück brauchen.
سوف يستغرق مني للابد الى ان اصل الى العودة الى منزل البحيرة.

Ein Hotel zu finden, dauerte eine Ewigkeit.
سيتسغرق الامر للابد لايجاد فندق

Ich will nicht für alle Zeiten ein Liftboy bleiben.
انت ترى، لا اتوقع انني ساكون فتى المصعد للابد خذ نظرة على هذه الطفلة الجميلة

Ich wollte sie Euch nach der Beerdigung geben. Die bringen Orléans endgültig zu Fall.
كنت اريد تسليمك اياهم بعد الجنازه هذه يمكنها اسقاط اورلينز للابد

Weil nichts, sehen Sie, für immer ist in Indien, nicht einmal der Tod.
لانه كما ترون لا شيء يدوم للابد في الهند، ولا حتى الموت