"للاشتعال" - Translation from Arabic to German

• brennbare
• entflammbar
• explosiven
• FEUERGEFÄHRLICH
• entzündbar
• entflammbare
• entzündlichem

Techniker haben alles brennbare aus seinem Zimmer entfernt,... ..da in seiner Nähe mehrere Feuer ausgebrochen sind.
اخصائي الصحة أزالو أي شيء قابل للاشتعال من غرفته

Durch eine defekte Isolierung sind brennbare Flüssigkeiten ausgetreten.
في الموصلات الكهربائية المؤدية إلى المضخة، ربما سبب تسرب للوقود القابل للاشتعال شرارة في الوقود

Mir war nicht klar, dass Rosen so leicht entflammbar sind.
لم أكن أدرك الورود كانت قابلة للاشتعال ذلك.

Vorsicht, Jefferson, 83 Prozent der Chemikalien in dieser Fabrik sind entflammbar.
حذارٍ يا (جيفرسون)، 83% من كيماويات هذا المصنع قابلة للاشتعال

Nun, das hängt davon ab, wie du über das Abschießen eines explosiven Pfeiles in einem Raum gefüllt mit entzündlichem Gas denkst.
هذا مرهون بشعورك تجاه إطلاق سهم متفجر لغرفة متعج بالغاز القابل للاشتعال.

VERDÜNNER VORSICHT FEUERGEFÄHRLICH
"احذر، قابل للاشتعال"

Leicht entzündbar. Ich glaube, dass das ziemlich schnell brennt.
تعني قابلة للاشتعال leicht entzündbar لماذا؟

Ich hoffe einfach, dass es nicht die hochgiftige und entflammbare Gasleitung ist.
آمل ألّا يكون غازًا شديد السمية وقابل للاشتعال.

Da werden bestimmt brennbare Lösungsmittel benutzt.
هناك الكثير من المواد المذيبة القابلة للاشتعال تُستخدم في البناء.

Unlängst waren das noch brennbare Flüssigkeiten, richtig?
أخر مرة تحققت منهم كانو قابلين للاشتعال أليس كذلك؟

Wäre es doch entflammbar.
فقط لوأنها قابلة للاشتعال

Ich fand Benzoylperoxid. Das ist leicht entflammbar.
والمادة هي (بينزول بيركسايد) وهي مادة قابلة للاشتعال

- Benzin ist entflammbar.
لانها قابلة للاشتعال

Der Iran unter einem neuen und radikaleren Präsidenten bewegt sich unaufhaltsam in Richtung des Besitzes nuklearer Kapazitäten. In Palästina kam die Hamas durch freie Wahlen an die Macht und die unglückselige Geschichte der dänischen Karikaturen zeigte den explosiven Charakter der Beziehungen zwischen dem Islam und dem Westen.
اليوم ربما تكون العراق على حافة الحرب الأهلية بين الشيعة والسُـنّة. وإيران تحت قيادة رئيس جديد وأكثر تعصباً، تتحرك بصورة يستحيل مقاومتها نحو امتلاك القدرة النووية. وفي فلسطين أسفرت عملية انتخابية حرة عن صعود حماس إلى السلطة. أما الأحداث المؤسفة المرتبطة بالرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها الصحيفة الدنمركية فقد أظهرت لنا طبيعة العلاقات التي تكاد تكون قابلة للاشتعال في أي لحظة بين الإسلام والغرب.

FEUERGEFÄHRLICH
قابل للاشتعال

Überprüfen Sie, ob es entzündbar ist.
تحققوا من قابليتها للاشتعال -ماذا؟

Sie entwickelte eine entflammbare Verbindung, die in der Lage war, das Gewebe der Verzweiflung zu verbrennen.
كانت نار لقد اتت مع مركب قابل للاشتعال قادرة على حرق الياس

Ich brauche nur eine Gallone von irgendwas entzündlichem.
أنا فقط بحاجة للجالون من أي شيء قابل للاشتعال .