"للبحث عنه" - Translation from Arabic to German

    • ihn suchen
        
    • um ihn zu suchen
        
    • nach ihm suchen
        
    • ihn dort suchte
        
    • nach ihm gesucht
        
    • um danach zu suchen
        
    • suche nach ihm
        
    Mit Menschen, die ihn lieben, die ihn suchen und uns finden werden. Open Subtitles لديه منزل و أناس تهتم لأمره اناس ستأتي للبحث عنه مما سيدلهم علينا مباشرة
    Ich weiß nicht. Vielleicht sollten wir ihn suchen. Open Subtitles لا أعلم, ربما يجب علينا الذهاب للبحث عنه
    Wenn du ihn suchen willst, unterstütze ich dich. Open Subtitles إذا كنت تريدين أن تذهبي للبحث عنه . أنا سأدعمك
    Was passiert wenn Boothe und Neal kommen, um ihn zu suchen? Open Subtitles ماذا يحصل عندما بوث ونيل يأتون للبحث عنه ؟
    Mein Vater hat einen Detektiv geschickt, um ihn zu suchen. Open Subtitles أرسل أبي محققاً للبحث عنه
    nach ihm suchen. - Er kommt schon zurecht. Open Subtitles ــ ربما يجب أن أذهب للبحث عنه ــ أووه, لا تقلق على جيك
    Ich habe nach ihm gesucht, ihn aber nicht gefunden. Open Subtitles لقد ذهبت للبحث عنه ولم أجده
    Ich habe dein Handy geklaut und bin zu deinem Büro gekommen,... für den Fall, dass du kommen könntest, um danach zu suchen,... damit wir... Open Subtitles لقد سرقت هاتفك وجئت الى مكتبك على فرصة أنك تأتي للبحث عنه
    Wenn er ihn suchen muß wird es die Dinge nur viel schlimmer machen. Open Subtitles اذا اظطر للبحث عنه ستسوء الامور اكثر
    Geh, geh geh. Geh ihn suchen. Open Subtitles اذهب، اذهب، اذهب، اذهب للبحث عنه
    Ich gehe ihn suchen. Kommst du mit? Open Subtitles سأذْهب للبحث عنه هل ستأتـــي معـــي؟
    Ich kann ihn suchen. Open Subtitles أنا آسفة, يمكنني الذهاب للبحث عنه.
    Ich werde ihn suchen. Open Subtitles أنا ذاهب للبحث عنه
    Ich habe Boten losgeschickt, um ihn zu suchen. Open Subtitles لقد أرسلت مبعوثين للبحث عنه.
    Wenn Gott Jazz mag, dann gibt es keinen besseren Ort, um ihn zu suchen als... Open Subtitles إذا كان القدير يحب موسيقى "الجاز" فأي مكان للبحث عنه أفضل من...
    Ich habe Patrouillen, die nach ihm suchen. Open Subtitles .ادري ذلك, لدي دوريات في الخارج للبحث عنه
    Wir müssen ein Sicherheitsteam zusammenstellen und nach ihm suchen. Open Subtitles علينا العثور على فريق أمني و نذهب للبحث عنه ليس عليكَ فعل شيء
    Es ist meine Schuld. Calvin muss nach ihm gesucht haben. Open Subtitles إنّه ذنبي، حتمًا ذهب (كالفين) للبحث عنه.
    Wenn du den KH-Hexagon Satellit hacken kannst, kannst du das Quadband tunen, um danach zu suchen. Open Subtitles إن أمكنك اختراق قمر استطلاع فوتوغرافيّ سيمكنك إصدار حزمة ترددية للبحث عنه.
    Dann mach dich auf die suche nach ihm. Open Subtitles إذاً، لم لا تنطلقي وتذهبي للبحث عنه فحسب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more