"للتراث الثقافي" - Translation from Arabic to German

• Kulturerbes
• Kulturerbe

8. beschließt, den Punkt "Jahr des Kulturerbes" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا بعنوان ”سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي“.

6. beschließt, den Punkt "Folgemaßnahmen zum Jahr des Kulturerbes" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا معنونا ”متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي“.

Jahr des Kulturerbes (Resolution 56/8 vom 21. November 2001)
23 - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي (القرار 56/8 المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).

Folgemaßnahmen zum Jahr des Kulturerbes (Resolutionen 56/8 vom 21. November 2001 und 57/158 vom 16. Dezember 2002)
43 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي (القرار 56/8 المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 57/158 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002).

Daraufhin beschloss ich wieder zu meiner Alma Mater zurückzukehren, an die University of California in San Diego und ich schlug vor, ein Forschungszentrum zu eröffnen: Ingenieurwissenschaften für Kulturerbe.
لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي

Unsere Vision ist, den Geist der Renaissance wiederzuentdecken, eine neue Disziplin ins Leben zu rufen, wo die Ingenieurwissenschaften für Kulturerbe zu einem Symbol werden, und Kunst und Technik voneinander profitieren.
حسنا، وتتمثل رؤيتنا لإعادة اكتشاف روح عصر النهضة، وخلق الانضباط الجديد حيث الهندسية للتراث الثقافي هي في الواقع رمزا لمزج الفن والعلم معا