Der beste Weg etwas zu lernen, ist die Übung. | Open Subtitles | أفضل طريقةٌ للتعلّم هي التمرّن بإستمرار. |
Ich schätze, ich habe noch einiges zu lernen... als Vater. | Open Subtitles | أفترض بأنّني عندي شيء للتعلّم... حول أن يكون أبّ. |
Ihr Verlangen zu lernen und weil ich denke, dass sie sich bei uns zu Hause fühlen werden. | Open Subtitles | "ولديك الرغبة للتعلّم ولأنّي أشعر أنّكَ ستجد منزلاً هنا" |
Durchläuft sie nicht das Averium, muss man auf ihr Wissen... ..weitere 12 Jahre warten, in denen ein anderer Urrone es lernt. | Open Subtitles | بدون أفيريومها،أولئك الذين ينتظرون معرفتها لبحثهم يجب أن ينتظروا 12 سنة لأوررون آخر للتعلّم |
Äh,... eine Schule ist ein Ort, an dem man Dinge lernt. | Open Subtitles | المدرسة مكان حيث نذهب للتعلّم |
Fragen in der Schule Sind nötig zum Lernen | Open Subtitles | طرح الأسئلة في المدرسة وسيلة رائعة للتعلّم. |
Eine Gesellschaft, die nicht bereit ist, aus der Vergangenheit zu lernen, ist dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | مُجتمع غير مُكترث وغير راغب للتعلّم من ماضيه... فمحكوم عليه بالهلاك. |
Nicht per se, aber er ist gewillt, zu lernen. | Open Subtitles | ليس تماماً، ولكنّه قابل للتعلّم. |
(mit eigener Stimme) Aber es gibt noch viel mehr zu lernen. | Open Subtitles | لكن هناك كثيرا أكثر للتعلّم |
Ich habe Zeit, es zu lernen. | Open Subtitles | أنا لدّي الوقت للتعلّم |
Als ich dir anbot, diese Dankes-Party zu geben, hätte ich nie gedacht, dass daraus für mich eine Gelegenheit wird, von der großen Bree Hodge zu lernen. | Open Subtitles | عندما عرضت عليك إعداد حفلة الشكر الصغيرة هذه، لم أتخيّل أنّها ستتحوّل إلى فرصة لي للتعلّم من (بري هودج) العظيمة |
Es gibt noch viel zu lernen und ich... | Open Subtitles | ما زال لدي الكثير للتعلّم و |
Es ist niemals zu spät, um etwas zu lernen. | Open Subtitles | لم يفتْ الأوان كثيراً للتعلّم |
Ich bin zur Schule gegangen, um zu lernen. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة... للتعلّم |
Ich wurde entworfen zu lernen. | Open Subtitles | -إني مصمّم للتعلّم |
wenn er seine Aufgaben lernt... sieht es menschlich aus. und Turk II ist mehr wie ein altkluges Kind. | Open Subtitles | , لديه نهم للتعلّم ... لكن في بعض الأحيان ، الدروس التي يتعلّمها تبدو - تبدو بشريّة أكثر - حسنًا ، إذا ابتغيتِ مقارنة ، سأقول (أنّ الجيل الأوّل من الـــ (تـــركـــ |
Das ist gut zum Lernen für Sie an ihrem ersten Tag. | Open Subtitles | إنها طريقة جيدة للتعلّم في يومك الأول. |