Aber bisweilen werden sie fürs Fernsehen adaptiert. | Open Subtitles | لكنها أحيانا تكيف للتلفزيون بواسطه ناس اخرون |
Sparen Sie sich Ihre selbstgefälligen, fürs Fernsehen geschneiderten Phrasen und ertränken Sie sie in Weihwasser, Mister. | Open Subtitles | يمكنك توفير ادعائك المخصص للتلفزيون وإغراقه بالمياه المقدسة يا سيّد |
Er schreibt viel fürs Fernsehen, aber quel Ratte. | Open Subtitles | لقد كتب أشياء فظيعه كثيره للتلفزيون ولكن " كلها بقيمة " الجرذ |
Während mein 3-D Fernseher dich bannte, machte mich deine neurale Energie klüger. | Open Subtitles | بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء |
Okay, ich werde die Seriennummer vom Fernseher brauchen, und von dem Computer, und irgendwelche Fotos, die du von den fehlenden Gegenständen haben könntest. | Open Subtitles | طيب، أنا بحاجه للرقم التسلسلي للتلفزيون والكمبيوتر، وآه، بعض الصور التي من المحتل لديكي للأغراض المفقوده. |
Meine tollen Tage in der Anfangszeit des Fernsehens. | Open Subtitles | عن أيامي بالأعوام الأولى العظيمة للتلفزيون |
- Ich bitte Sie. Sie schreiben also fürs Fernsehen. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تكتب مسرحيات للتلفزيون |
Sieh uns an...beide produzieren Sendungen fürs Fernsehen. | Open Subtitles | إنظر إلينا... كلتاالأخبارالمنتجة للتلفزيون. |
Ja! Ich schrieb noch nie fürs Fernsehen. | Open Subtitles | - لم أكتب أبدا ً للتلفزيون . |
Im Wesentlichen braucht man drei Dinge, um dieses Teil hier zu diesem Teil werden zu lassen: eine billige Fernbedienung für einen Fernseher, die findet man heute in fast jedem Haushalt, einige Teile einer Computer-Maus, die man für kleines Geld auftreiben kann, und ein paar vorprogrammierte Teile. | TED | ذلك أساسا، ثلاثة أشياء مطلوبة لإجراء هذا التحويل من هذا الرجل لهذا الرجل جهاز تحكم عن بعد رخيصة للتلفزيون أن يمكن تقريبا تجد في كل منزل اليوم، بعض أجزاء من ماوس كمبيوتر، أساسا، شيء ما كنت يمكن مسح لتكلفة منخفضة جداً، وعدد قليل من الأجزاء التي يجب أن تكون مبرمجة مسبقاً. |
Hier ist die Kanalliste für den Fernseher. | Open Subtitles | تفضّل دليل القنوات للتلفزيون |
Kein Mensch will ein Buch über die Anfangszeit des Fernsehens lesen. | Open Subtitles | ولا أحد يريد شراء كتاب غبي،... عن الأعوام الأولى للتلفزيون! |