Eisbären brauchen Eis, um sich vom Ort zu Ort bewegen zu können -- sie sind keine guten Schwimmer. Und wir wissen alle, was zur Zeit mit dem Eis geschieht. | TED | الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد. |
Ich verspreche, es dir zu sagen... aber jetzt brauche ich das Eis. | Open Subtitles | أقسم باللّه يا رجل سأخبرك بكل شىء, أعدك لكننى أحتاج للثلج اللعين |
Die Vorspeisen sind fast fertig, aber mir ist das Eis ausgegangen. | Open Subtitles | الطبق الأول على وشك الاكتمال لكن انتهى منا الثلج , وانا احتاج للثلج |
Man braucht kein Wasser. Oder Schneemobile. Man braucht keinen Schnee. | TED | لسنا بحاجة للماء. أو للسيارة الثلجية. لسنا بحاجة للثلج. |
In meiner Garage stehen 6 Stapel Winterreifen, dabei fahre ich gar nicht bei Schnee. | Open Subtitles | لدي ست مجموعات من الإطارات المخصصة للثلج مكومة في المرآب وأنا حتى لا أقود في الثليج |
Wenn ich beim ersten Schnee nicht zurück bin, dann bring deine Schwester zu deiner Tante und gib ihr dies. | Open Subtitles | إذن إن لم أعود مع أول سقوط للثلج. خذ أختك وإذهب إلي عمتك وأعطها هذه. |
Und meine Freundin und ich brauchen Eis. | Open Subtitles | أنا من الحجره 11 و... أنا و صديقتى نحتاج بعض الثلج و ليس لدينا وعاء للثلج |
In ihrer Sprache gibt das Wort "Eis" nicht. | Open Subtitles | كلا، لا يوجد في لغتهم ذكر للثلج! |
Au ja, Eis. Gute Idee. Ich hole mir auch mal ein Eis. | Open Subtitles | ثلج، نعم أنا في المزاج للثلج |
Da muss Eis drauf, komm. | Open Subtitles | إنها تحتاج للثلج.. تعالي معي |
Geburtstage, alle Feiertage, der 1. Spaziergang durch frischen Schnee. | Open Subtitles | ... أعياد الميلاد, العطلات التمشي في النزول الأول للثلج في الفصل |
Oh, schau doch mal, wie der Schnee auf den kleinsten Ästen glänzt. | Open Subtitles | انظر للثلج وهو يتألق على أصغر الفروع |
Wer in diesem Schnee wandern geht, braucht spezielle Schuhe. | Open Subtitles | أي شخص يريد الذهاب للثلج يحتاج حذاء |
Ich erinnere mich an den ersten Schnee. | Open Subtitles | -أتذكر أول تساقط للثلج |