"للجهاز" - Translation from Arabic to German

• Geräts
• das Gerät
• des Gerätes

Sie meinen, der Energiekern des Geräts fehlt?
انت تقولين ان القوة الاساسية للجهاز غير موجودة؟

Fotos des Geräts zeigen einen obskuren Dialekt, den das SG-1 auf dem Planeten Argos fand
صور للجهاز التي تكشف عن لهجة غامضة اس جي-1 وجدوه في كوكب أرغوس, بي3اكس-8596

Es gelang uns, eine Teilansicht des Geräts zu erhalten.
كنّا قادرين على الحصول على فحص جزئي للجهاز.

Es ist dieses aaaaausstrecken, die körperliche Verzerrung, um das Gerät gerade so unter die Tischkante zu kriegen.
وهو أن يمد يده للوصول للجهاز من اسفل الطاولة

Die Replikatoren fanden das Gerät vor seiner Aktivierung.
لذا وصل المستنسخون للجهاز قبل أن يبدأ بالعمل

Ich habe mir den Schaltplan des Gerätes angesehen.
تمعّنت المخطط التفصيليّ للجهاز الزلزاليّ.

Ich habe diese dreidimensionale Simulation des Geräts basierend auf deine Telemetrie gebaut.
حتى لقد بنيت ثلاثة محاكاة الأبعاد للجهاز بناء على القياس الذي حصلت عليه

Jetzt, da Cross im Besitz des Geräts ist, nimmt der Geheimdienst an, dass sein Hauptziel die Stellen sind, die er bereits öffentlich denunziert hat.
مع إمتلاك (كروس) للجهاز... الأهداف الرئيسية للمصادر الإستخباراتية هي غالباً الأماكن التي إستنكرها علناً في الماضي.

Der Sender von der Radio-Station, ich kann ihn verwenden, um die Töne für das Gerät zu verstärken.
جهاز الإرسال من محطة الراديو بإمكاني استخدامه لتضخيم النغمات للجهاز إنه القطعة الأخيرة المفقودة

Wenn du also schnell genug um die Stadt läufst, um ein Refraktorschild zu erzeugen, kann das Gerät einen Impuls versenden, der davon abprallt, sich teilt und immer und immer wieder mit sich selbst kollidiert.
لذا، إن ركضت حول المدينة بالسرعة الكافية لخلق حقل إنعكاس يمكن للجهاز إرسال نبضة ستنعكس مرارًا وتكرارًا

Was ich jetzt tun kann, anstatt mir die Anleitung für das Gerät online zu holen, kann ich einfach darauf zielen, das Gerät wird erkannt und dann ... Stimme: Stecken Sie zunächst das graue ADSL-Kabel ein.
والآن ما أستطيع فعله ، بدلاً من قراءة التعليمات للجهاز على الإنترنت ، ببساطة أُوجّه الشاشة عليه ، ويتم التعرف على الجهاز ، ومن ثم -- صوت: ابدأ بتوصيل سلك ADSL الرمادي

darauf, wie die Leute das Gerät benutzen werden.
يجب أن انتبه لكيفية إستخدام الناس الفعلية للجهاز .

Der Anrufer erwähnte einen Kurier für das Gerät, ein Mann namens Jürgen.
لقد ذكر اللذان يتحدثان شيئاً عن ساعي للجهاز رجلاً إسمه (يورغن)

Es muss einen anderen Weg geben, herauszufinden, wo er das Gerät versteckt.
-لا جدوى من المحاولة . لا بدّ أنّ ثمّة طريقة أخرى لاكتشاف مكان تخبئته للجهاز.

Der Strom von Nullen und Einsen, von seinen Tests erzeugt, ging an einer Seite des Gerätes hinein und verließen sie, nach einer einheitlichen Formel, Sekunden später unverändert.
سيل الـ0 و 1 الناتجة من فحوصاته قد دخلت نهاية واحدة للجهاز وأنشأت معادلة متوافقة بعد ثوانٍ،

- Ich habe noch keinen Namen, aber ich habe die elektronische Seriennummer des Gerätes.
-ليس لديّ الإسم بعد ... لكن لديّ الرقم التسلسلي الإلكتروني للجهاز.