"للجواؤلد" - Translation from Arabic to German

• Goa'uld
• Goa`uld
• Wirte

Ein Goa'uld sieht sie nicht wie wir.
حسنا بالنسبه للجواؤلد ليست كما نراها نحن

Ihr dachtet an die persönlichen Schutzschilde der Goa'uld.
هل تعتقد ان هذا مثل الدرع الشخصي للجواؤلد

Ich gebe den Goa'uld, was sie wollen, dafür geben sie mir, was ich will.
أنا أعطى للجواؤلد الذى يريدونه، وهم يعطونى ما أريد

Wir versuchen, Außerirdische aus ihrer Welt zu kontaktieren. Feinde der Goa'uld.
سنحاول إتصال مع غرباء من حقيقتهم أعداء للجواؤلد

Als ehemaliger Wirt eines Goa`uld könnte Kendra eine Hilfe sein. Kannst du uns zu ihr bringen?
حسناً, ككونها عائل سابق للجواؤلد أعتقد أنه سوف تكون ذات فائدة عظيمة أين نجدها ؟

Wenn zwei Wirte ein Kind bekommen,... ..hält dieses Kind alles Wissen der Goa'uld.
أذا أتصل حاملين للجواؤلد معا و أنجبوا طفلاً ... . ..سوف يكون الطفل لدية كل المعلومات عن الجواؤلد

Die Asgard sind Gegner der Goa'uld, vielleicht... ..die anderen Spezies dieses Bundes auch.
نحن نعلم بمعارضة الأسجارد للجواؤلد لذا ربما كان شعور باقى حلفاؤهم نفس الشئ

Jetzt mal ganz ernst,... ..wenn Sie nichts dagegen haben,... ..was kann ein einziger Kampfflieger gegen die Flotte der Goa'uld anrichten?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Die Goa'uld haben schon öfter Gedankenkontrolle eingesetzt.
لقد سبق للجواؤلد أن إستخدموا السيطرة العقلية

Weil die Kurie beschloss, Waffen für die Goa'uld herzustellen.
لمنع الهجوم وافق الكيريا على بناء أسلحة للجواؤلد

Wir wählten dies zum Gebiet Alpha, weil die Goa'uld es nicht kennen.
لقد إخترنا هذا الكوكب كموقع ألفا لأنه غير معروف للجواؤلد

Das sind Heimatwelten der Goa'uld.
إنهم مصنفين على أنهم مناطق محظورة كعوالم للجواؤلد

Eigentlich führten missglückte Fusionen stets zum Tod von Goa'uld und Wirt.
أقصى معلوماتي أن فشل الإندماج يؤدي إلى الموت للجواؤلد و المُضيف

- Die Goa'uld fürchten das Stargate.
التهديد للجواؤلد هو بوابه النجوم

Also gehörte dieser Planet einst den Goa'uld?
اذن كان هذا كوكب للجواؤلد من قبل؟

Laut der Jaffa-Legende, sind die Tok'ra der Widerstand der Goa'uld.
طبقا لأساطير الجافا ، فالتوك-رع هم ضمن المقاومة المعادية للجواؤلد

..gewähren die Asgard den Goa'uld Zugang zur Nilor-Passage.
سيسمح الأسجارد للجواؤلد بدخول ممر نيلور...

- Wir müssen den Goa'uld etwas sagen. - Lügen wir, machen wir alles schlimmer.
يجب أن نقول شيئاً للجواؤلد - لو كذبنا ، ممكن أن نجعل الامر أسوا -