| Weil jetzt ich Lord Commander der Nachtwache bin. | Open Subtitles | لأنني اللورد القائد للحراسة الليلية الآن |
| Mein ganzes Leben, unser ganzes Leben haben wir der Nachtwache verschrieben. | Open Subtitles | لقد وهبت حياني ونحن جميعاً وهبّنا حياتنا للحراسة الليلية |
| Er ist Lord Kommandant der Nachtwache und Königs des Nordens. | Open Subtitles | لقد سُميّ قائداً للحراسة الليلية لقد سُميّ ملكاً للشّمال. |
| Wir haben dich für einen Mann der Nachtwache gehalten. | Open Subtitles | لقد أخذناك كرجل للحراسة الليلية. |
| Erhebt euch jetzt als Männer der Nachtwache. | Open Subtitles | و تنهضون الأن كرجال للحراسة الليلية |
| Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache, in dieser Nacht und in allen Nächten, die kommen. | Open Subtitles | أنا أتعهد بحياتي وبشرفي للحراسة الليلية |
| Ich bin Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | أنا اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Ich bin Lord-Kommandant der Nachtwache. | Open Subtitles | أنا اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Du bist der Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | أنت اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Ich habe mein Leben der Nachtwache gewidmet. | Open Subtitles | -وتعهدت بحياتي للحراسة الليلية |
| Ich habe mein Leben in den Dienst der Nachtwache gestellt. | Open Subtitles | -وتعهدت بحياتي للحراسة الليلية |
| - Lord Commander der Nachtwache. - Und der Bastard irgendeiner Tavernenschlampe. | Open Subtitles | -اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Ursprünglich Bastard von Winterfell ... und jetzt Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | ولد لقيطاً في (وينترفيل) والآن اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Mein Name ist Jon Snow. Ich bin der Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | (أدعى (جون سنو وأنا اللورد القائد للحراسة الليلية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 