| Für Familienangehörige war es peinlich wenn jemand an einen solchen Ort kam. | Open Subtitles | من أفراد العائلة المسببين للحرج بدلاً من كونه مكاناً يذهبون إليه لتلقي المساعدة |
| Das muss dir nicht peinlich sein. | Open Subtitles | لا توجد أية مشكلة في ذلك ولا داعي للحرج |
| Nie im Leben war mir etwas so peinlich. | Open Subtitles | لم أتعرض للحرج هكذا في حياتي ماذا؟ |
| Doch ich bin alt Ich bin hässlich Ich bin dir peinlich | Open Subtitles | ـ لكني كبيرة وبشعة وأعرضكِ للحرج ـ كلا! |
| Es ist peinlich. | Open Subtitles | يا للحرج |
| peinlich. | Open Subtitles | يا للحرج |
| Wie peinlich. | Open Subtitles | يا للحرج! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 