"للحزب الديمقراطي" - Translation from Arabic to German

• LDP
• der Demokraten
• der Partei
• der Demokratischen Partei

Außerdem zählte nicht nur die Entsendung von Kriegsschiffen zum Scarborough-Riff zu den chinesischen Schikanen gegenüber den Philippinen, sondern auch die plötzliche Einführung von Importbeschränkungen auf landwirtschaftliche Erzeugnisse von den Philippinen. Und die chinesischen Reaktionen gegenüber Japan sind noch weit paranoider, seit eine nicht von der LDP gestellte Regierung die Macht übernahm.
فضلاً عن ذلك فإن استئساد الصين على الفلبين لم يقتصر على إرسال سفن حربية إلى جزر سكاربورو، بل واشتمل أيضاً على فرض قيود مفاجئة على الواردات القادمة من الفلبين. كما كانت ردود فعل الصين في التعامل مع اليابان أكثر ميلاً إلى تغليب جنون العظمة منذ لم تصل أي حكومة تابعة للحزب الديمقراطي الليبرالي إلى السلطة.

Obwohl einem System von geregelten Machtwechseln zwischen zwei oder mehreren politischen Parteien unterlegen, wäre die Entwicklung der Partei Vereintes Russland zu einer Struktur, die der LDP ähnelt, für Russland sicher besser als ein auf den Kreml beschränktes persönliches Regime. Trotz der russischen Geschichte nach 1917 wäre eine dominante politische Partei besser als gar keine.
ورغم قصور هذا النظام مقارنة بالتداول الصريح للسلطة بين حزبين سياسيين أو أكثر، إلا أن تطور حزب روسيا الموحدة إلى شيء مشابه للحزب الديمقراطي الليبرالي في اليابان من شأنه أن يجعل روسيا في موقف أفضل مقارنة بالنظام الشخصي الحالي المقتصر على الكرملين. ورغم تاريخ روسيا بعد العام 1917، إلا أن وجود حزب سياسي واحد مهيمن أفضل من عدم وجود أية أحزاب على الإطلاق.

Nationaler Parteitag der Demokraten New York, 1976 eine Politik der wenigen, von wenigen, für wenige.
فلنرفض فكرة بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك

Weil ich 2016 kein Nominierter der Demokraten sein werde.
لأننى لن أسعى لأكون مرشحاً للحزب الديمقراطي لعام 2016.

Wir wohnten in einer sehr liberalen Stadt. Mein Vater war ein Politiker der Demokratischen Partei.
كنا نعيش في مدينة ليبرالية جدًا و كان والدي سياسيًا تابعًا للحزب الديمقراطي.

Wahlkampfkomitee der Demokratischen Partei.
لجنة الحملات الإنتخابية للحزب الديمقراطي في الكونغرس

Im selben Jahr war Stone Berater bei Al Sharptons Wahlkampf, um die Vorwahlen der Demokraten zu stören.
‏‏في السنة نفسها، قدم "ستون" مشورته ‏في حملة "آل شاربتون" الرئاسية‏ ‏‏وساعد على بلبلة ‏الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ‏