"للحياة الأخرى" - Translation from Arabic to German

• ins Jenseits
• nächste Leben

Du weißt, dass ich hier recht habe. Wie viele Römer haben wir ins Jenseits geschickt?
تدري أن لي الغلبة في هذا، كم عدد الرومان الذين أرسلناهم للحياة الأخرى ؟

Es tut mir außerordentlich Leid zu sagen, dass lhre Majestät sich für die Reise ins Jenseits vorbereiten muss.
يؤسفني كثيراً القول أن جلالتك يجب أن تحضري نفسك للحياة الأخرى

Befolge den Rat besser. Eine Weile dachten wir, du gehst ins Jenseits.
من الأفضل أن تسمع النصيحة، لوهلة اعتقدناك رحلت للحياة الأخرى

Teuerste, wenn ich nur einen Hort in das nächste Leben nehmen könnte... wäre es dein zärtlicher Kuss.
زوجتي العزيزة ، إن أمكنني أخذ كنز واحد للحياة الأخرى فستكون قبلتك الناعمة

Sie hat es verdient, ins nächste Leben übergehen zu dürfen.
إنها تستحق الانتقال للحياة الأخرى