Deshalb lassen wir niemals zu, dass der Major uns vertreibt. | Open Subtitles | إنه كذلك. لذا فنحن لا نريد للرائد أن يلوَثه |
Erklärt dem Major, dass er ... von diesem ... | Open Subtitles | اشرح للرائد أن لديه بعض الخوف من هذا الجنرال ماركيز دي مونكالم بالمقام الأول |
Ich melde mich beim Chef und decke den Major. Bis dann. | Open Subtitles | اتصل بالرئيس ليحضر بعض المسانده للرائد ,حالاً |
Er muss dich beim Major angeschwärzt haben, kaum dass du ihm den Rücken zugewendet hattest. Ach, na ja. | Open Subtitles | لابد أنه اتجه مباشرة للرائد و وشى بك في اللحظة التي أدرت ظهرك بها |
Ein Steak für den Pionier. | Open Subtitles | شريحة لحم للرائد |
Und als ich der Spur der Landmine zur Quelle folgte, führte es mich zu unserem Major hier. | Open Subtitles | و عندما تتبعت اللغم الجوال لمصدره ، قادني للرائد هنا |
Wenn wir in Red Rock sind, lad ich dich und Major Marquis zum Essen und Schnaps ein. | Open Subtitles | عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب |
Anhand der persönlichen Notizen von Major Benjamin Tallmadge, | Open Subtitles | طبقا لملاحظات شخصية للرائد بنجامين تليماج |
Sagen Sie das Major Mansfield. | Open Subtitles | قولي ذلك للرائد مانسفيلد |
Sie haben in Major Colvins freier Zone Drogen verkauft? | Open Subtitles | كنت تبيع المخدّرات في المنطقة الحرة للرائد (كولفين) ؟ |
Dort lebte Major George Hite, Woods Vater, und Onkel von Frank und Jesse James. | Open Subtitles | " حتى وصلوا إلي منزل عائلة " روسفيل (المملوك للرائد (جورج هيت) ، والد (وود (وعمّ (فرانك) و (جيسي جيمس |
Genau das werden Sie Major Harris erzählen. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما ستخبرينه للرائد (هريس) لن يصدقني أبداً |
So wie du es Major Neville und Captain Burke erklärt hast. | Open Subtitles | (كما فسّرتي للرائد (نيفل) والكابتن (بورك |
Mein Befehl lautet, ihn zu Major Hasan zu bringen. Kommen Sie, Connor. | Open Subtitles | أوامري هي أخذه للرائد (حسن) تعال إلي هنا، يا (كونور) |
Sie sind hier, um mich zu sehen, nicht den Major. | Open Subtitles | لقد أتوا لرؤيتي و ليس للرائد |
Mr. Woodhull, bitte übermitteln Sie dem Major meinen Dank dafür, dass er die Überlebenden freigelassen hat, genauso wie meinen Wunsch, dass er Captain Simcoe seiner gerechten Strafe zuführt. | Open Subtitles | سيد (وودهول) أرجوك عبّر عن شكري للرائد لإطلاق سراح الناجيين كما أتمنى أنه يوقّع |
Gib dem Major sein Eisen zurück. | Open Subtitles | أعد للرائد سلاحه |
Gib dem Major sein Eisen zurück. | Open Subtitles | أعد للرائد حديده. |
Genau wie bei Major Newton. | Open Subtitles | كما حدث للرائد نيوتن. |
Ich bringe dich zu Major André. | Open Subtitles | سأخذك للرائد اندريه |
Ich nehme ein Steak. Ein Steak für den Pionier. | Open Subtitles | شريحة لحم - شريحة لحم للرائد - |