"للرجل" - Translation from Arabic to German

• den Mann
• dem Kerl
• Mannes
• für den
• ihm
• einen Mann
• dem Typen
• einem Mann
• Ein Mann
• Männer
• den Kerl
• man
• wie Männern
• dem Mann

Entschuldigung, ihr könntet etwas Respekt für den Mann zeigen, der zwei Flüchtlinge beherbergt.
المعذرة، يمكنك إظهار القليل من الاحترام للرجل الذي يقوم بإيواء رجلين هاربين

Ja, ein Zufall, über den Mann zu stolpern, der sich immer versteckt.
آجل ، مصادفة للرجل الذي تملصمنيطوالالأسبوع.

Willst du dem Kerl bloß eine Nachricht schicken, gibt es andere Methoden.
إذا كنت تريد أن توصل للرجل رسالة فقط فهنالك طرق آخرى

Ich war beeindruckt von dem Theater des Mannes, der für uns an diesem Abend eine Parklücke fand,
لقد اندهشت من الاستعراض المسرحي للرجل الذي عثر لنا على مكان للركن تلك الليلة.

Ich bekomm einen Venti, ohne Schau, ohne Sahne, ohne irgendwas für den großen Kerl hier.
لدي عشرون بدون رغوة وبدون كريمة لم أحصل على أي واحدة للرجل الكبير هنا

Ich hab ihm zu seiner Stelle verholfen.
لقد كنت سبباً رئيسياً للرجل في الحصول على وظيفته هذه

Für einen Mann ist es nicht leicht, wenn er spürt, dass er sein Leben
لكنه مؤلم للرجل بأن يشعر بأنه ليس مسؤول عن أي جزء من حياته

Jetzt da wir ein Photo von dem Typen haben, können wir möglicherweise jemanden finden, der ihn wirklich gesehen hat.
والآن، بما أنّ لدينا صورة للرجل لربما بوسعا إيجاد أحد رآه فعلاً

Wir reden nicht von einem Mann. Es ist ein Gedanke, der sich verbreitet.
لا وجود للرجل الذى نتناقش عنه إنه فكره و هى تنتشر

Zwei Hauptgründe wieso Ein Mann aus dem Knast ausbricht: Frauen und Frauen.
السببان الأكثر دفعًا للرجل للفرار من السجن هما النساء ثم النساء

Im Bericht steht, auf den Mann wurde zweimal geschossen.
فحص الأمراض أظهر وجود جرحين لطلقتين للرجل الميب بشقتك..

Im Hotel Vasektomie hatte ich dann eine Frage an den Mann neben mir.
باليوم التالي, بفندق قطع القناة المنوية كانت لدي بعض الأسئله للرجل المجاور لي

Weil der einzige Brief, den ich je geschrieben habe, an den Mann ging, den ich töten werde.
لأن الخطاب الوحيد الذي كتبته موجه للرجل الذي سأقتله.

Und wir schmeißen dem Kerl eine große Gedenkfeier, etwas Schönes, dass er sich selbst nie gegönnt hätte.
وسنقيم للرجل حفل تأبين كبير شيئاً جميلاً لدرجة أنه لم يكن ليعالج نفسه من أجله

Ja, ich weiß, ihr habt all das Grußkarten-Knauser-Geld, aber sprichst du mit dem Kerl?
اجل , اعلم ان لديك كل بطاقة التحيه و مفك لمالك لكن تكلم للرجل

Ein Page hat sechs Beschreibungen des Mannes gegeben.
وقد اعطانا بواب الفندق ستة اوصاف للرجل الذى اعطاها له

Wenn du es ernst meinst, schuldest du ihm eine Erklärung.
اذا كنت جادة في هذا فأنت تدينين للرجل بتفسير

Privatleben existiert nicht für einen Mann, der etwas auf sich hält.
لقد ماتت الحياة الخاصة للرجل أن يثبت رجولته

Was würdest du zu dem Typen sagen, der deine Frau fickt während du im Knast sitzt?
ما الذي يجدر بك قوله للرجل الذي يعاشر زوجتك أثناء وجودك بالسجن

Steht in der Genfer Konvention etwas, das einem Mann Schlaf gewährt?
أيوجد شىء فى أتفاقية جنيفا يسمح للرجل بالنوم

Wenn Ein Mann weiß, was du denkst, dann hat er Macht über dich.
حسنا ان أمكن للرجل ان يعرف كيف تفكرين ذلك يمنحه سلطة عليك

Es ist eine Einladung an diejenigen, die an Gleichheit für Frauen und für Männer glauben und an solche, die noch nicht wissen, dass sie daran glauben.
هذه دعوة لأولائك الذين يُؤمنون بالمساواة بالنسبة للرجل والمرأة، وأولائك الذين ليسوا على علم بإيمانهم.

Wir rufen den Kerl nie zurück, wir treffen ihn nicht mehr.
ما رأيك بهذا ؟ لن نتصل للرجل مرة أخرى لن نراه مجددا بالمرة

"You must stand up for your brothers so you won't die for the man!
♪ يجب عليك الوقوف مع اخيك ♪ ♪ لذا لن تموت للرجل ♪

Aber wehe dem Mann, der nicht zahlte, wenn der Schuldschein fällig wurde.
لكن الويل للرجل الذي لا يدفع ما عليه أثناء إستحقاق الكمبيالة