"للرهائن" - Translation from Arabic to German

• Geiseln

Der geforderte Tribut an Geiseln ist etwas unklar, doch es sind sicher ein paar mehr als das, denn andere starben noch Tage danach.
العدد النهائي للرهائن غير واضح لكنه بالتاكيد اكثر من ذلك بقليل لان هناك اشخاص اخرين ماتوا في الايام التالية

Lassen Sie alle frei, sonst töten wir die Geiseln.
حرروهم جميعاً إذا كنتم لا تريدون للرهائن الموت

Das sind Namen, Nummern und erste Aussagen der Geiseln.
ها هى الأسماء و الأرقام و التقرير الأولى للرهائن

Moe, du hast nicht mal den befreiten Geiseln aus dem Iran Freibier gegeben.
أنت لم تقدم بيرة مجانية حتى للرهائن الإيرانية

Ich sag dir was: In meinem Kaufhaus Geiseln zu nehmen, ist ein Riesenfehler.
دعني أخبرك أمراً , أخذك للرهائن في سوقي التجاري معناه أنك ترتكب غلطة كبيرة

Wenn das Kreuzfeuer anfängt, was passiert mit den Geiseln, die mitten drin stehen?
حسنا,عندما يبدأ تبادل إطلاق النار ما الذي سيجري للرهائن الذين سيكونوا عالقين بالمنتصف

Und die Geiseln sollen uns bei den Bullen verpfeifen, ja?
حيث يمكن للرهائن أن يذهبوا لشرطة بمجرد أن نخرج من هنا!

Wir glauben ja, aber er hat die Geiseln als menschliche Schutzschilder positioniert.
نحن نؤمن أيضاً أنه يقوم بإحتجاز للرهائن

Ich und Geiseln nehmen.
أعلم أن احتجازي للرهائن.

Sie wollen den Retter der Geiseln spielen.
تريد ان تبدو كمنقذ للرهائن

Geschichten von Geiseln werden nie langweilig.
أجل، حجز للرهائن لا يتقشر

Aber Cray schaffte es... Er hat die Geiseln für ihr Schweigen bezahlt.
دفع للرهائن مقابل صمتهم.

Kein Anzeichen von den Geiseln.
! ما من أثر للرهائن

Keine Anzeichen von den Geiseln oder dem Geld.
! ما من أثر للرهائن أو المال