"للسطح" - Translation from Arabic to German

• aufs Dach
• nach oben
• an die Oberfläche
• taucht
• an Deck
• auftauchen
• auf das Dach
• zur Oberfläche
• an der Oberfläche

Sie gehen aufs Dach. Überwachen Sie das Dach...
أنهم يتوجهوا للسطح أيروان نحتاج لرؤية بصرية على السطح.

Sie wollen aufs Dach.
أنهم يتوجهوا للسطح أيروان نحتاج لرؤية بصرية على السطح.

Die gute Nachricht ist, ich kann aufs Dach.
اسمع، الأخبار الجيدة هي أنه يمكنني الوصول للسطح

Wenn du vor Spielende rauswillst, geh einfach zum Fahrstuhl und fahr nach oben.
إذا أردت إيقافها قبل أختتام المحاكاة فقط إذهب للمصعد وإتجه للسطح

Es war zu tief, um an die Oberfläche zurück zu schwimmen.
كان العمق هائلا جداً فلا يمكنها من السباحة للسطح.

Wenn ihr Luft braucht, taucht auf.
ان احتجتم للهواء فعليكم بالصعود للسطح.

Holt die Geschützleute an Deck. Manntaue übers Heck und Boote ranholen.
استدعى طاقم المدفعية للسطح و دع القوارب تجذبنا ركبوا الصارية على مؤخرة السفينة

Heut nacht geh ich durch die Wand und schau ob ich aufs Dach komme.
سأعبر الجدران اليوم لأرى إن كان يمكنني الوصول للسطح

Du findest die Hasenpfote, kletterst wieder aufs Dach, funkst mich an, wenn du springen willst, und wir holen dich.
و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك

Dann geht ihr aufs Dach und bringt euch über das nächste Gebäude in Sicherheit.
و أنتم اصعدوا للسطح و اقفزوا للمبنى المجاور

"Er ging aufs Dach und schaute über die östliche Seite und sah eine Leiche auf dem Boden. "
لذا صعدت للسطح وعندما نظرت من الحافة الشرقية، رأيت الجسد بالأسفل.

Machen wir, aber in der Situation kann ich ihn nicht aufs Dach einladen, da lassen,
ألا يجب أن نجده أولا؟ سنفعل، لكن نظرا لحالتنا لا يمكنني دعوته للسطح

Ok, hört her! Wir müssen mit den Fahrstühlen aufs Dach gelangen.
حسناً أصغوا، يجب أن نجد المصاعد ونصعد للسطح

Ich schmeiße eine Rauchgranate, du sicherst das Gebäude. Ich gehe aufs Dach.
سوف أرمي قنبلة دخّان وأقوم بتأمين هذا المبنى لأصل للسطح

Wenn die Luft rein ist, bringen wir alles schnell aufs Dach und beginnen mit dem Aufbauen.
ثم حينما يخلو المكان، وبأسرع ما يُمكننا نحضر كل شيء للسطح ونبدأ بالنصب

Wenn wir durch das Gefängnis und in das Silo hochkommen, kommen wir nach oben, wo Mom ist.
بإمكاننا أن نجعلك تصل للسطح. هذا لأجل والدتك.

Es gibt Amethysten in diesen Tunneln, die an die Oberfläche gebracht werden müssen.
هناك أحجار فى هذه الأنفاق التى يجب أن نجلبها للسطح

Keldysh, Mir-2 taucht wieder auf.
(كيلدش)، هنا (مير-2)، إنّنا في طريقنا للسطح.

Sie stahlen sich an Deck wie Raubtiere.
وتسللوا للسطح كالحيوانات المفترسة

Deepcore, Deepcore. Hier ist Flatbed, bereit zum auftauchen.
دييبكور , دييبكور , هنا فلاتبد تتوجة للسطح

Ich gehe heute nacht in die Wände, Mal sehen ob ich auf das Dach zugreifen kann.
سأعبر الجدران اليوم لأرى إن كان يمكنني الوصول للسطح

Ich schaue genau auf das Seil vor mir, das mich zur Oberfläche führt.
أحافظ على نظرة مباشرة للحبل. الحبل، هو الرابط الذي يُعيدني للسطح.

Die zwischen zwei Atemzügen beginnt -- Dem letzten vor dem Eintauchen ins Wasser, und dem ersten, zurück an der Oberfläche.
سفر يبدأ بين شهيقين، إذن بين الشهيق الأخير قبل الذهاب، والشهيق الأول عند عودتي للسطح.