"للسيدات" - Translation from Arabic to German

• für die Damen
• Ladies
• für Damen
• für Frauen
• Frauenzentrum
• Damentoilette
• für die Ladys

Gut, gut, gut. Na gut, ein kleines Bisschen. Kostprobe für die Damen.
حسنا, حسنا, حسنا هذه عينة للسيدات, و انتم يا رفاق, سأعود اليكم

Diamantohrringe für die Damen, Geldclips für die Herren. Gail!
اقراط ماسية للسيدات محافظ للرجال

Das sind also die Ladies.
دعونا نقدم اقتراحاً للسيدات فلنأخذ نظره ، إنظري

Weißt du, wenn alleine sein für dich neu ist,... teile ich dir gerne einige spannungslösende Tech- niken für Damen mit, die ich perfektioniert habe.
أتعلمين, إن كان عيشك لوحدكِ جديدٌ عليكِ سيسرّني أن أشارك تقنيات تزيح التوتر للسيدات قد أتقنتها على مرّ السنوات

für Frauen unter 30 steigt die Zahl auf eine von 10 an.
اما بالنسبة للسيدات تحت عمر الثلاثين فهذا الرقم يتحول إلى واحدة من كل عشرة نساء

Frauenzentrum nennt meine Oma ihre Vagina.
"مكان للسيدات "هو ما تطلقه جدتي علي مهبلها

Gibt es hier eine Damentoilette?
هل لديكم حمام للسيدات ؟

Ein Cocktail für die Damen.
لقد صنعتُ كوكتيلاً من الشراب للسيدات

Ich bin auch im Mathe- und im Hacker-Club, und ich tanze auch etwas Salsa für die Damen.
ولدي , بطاقة نادي الرياضيات , الاختراق , - واعمل بعض الصلصات للسيدات فقط

Aber jetzt habe ich eine Nachricht für die Damen.
ولكن لدي الآن رسالة للسيدات.

Dena und ich gehen am Montag aus, weil Häppchen für Ladies gratis sind.
سنخرج انا ودينا يوم الاثنين لان المقبلات ستكون مجاناً للسيدات

Ich habe ihr letzte Woche gesagt, uh, das wir eine Ladies Night machen.
أخبرتها الأسبوع الماضي، أننا سنخرج في ليلة للسيدات.

Den verkauf ich ins Ausland, als Pelz für reiche Ladies.
وسوف تباع جيدا لجعل الشالات للسيدات الأجنبية.

Hersheys, wie meine Oma sagte, ist für Damen.
هيرشي ما استخدمت جدتي أن أقول، هو للسيدات.

Ich bringe Sie in den Warteraum für Damen, Miss.
سأريكِ غرفة الإنتظار للسيدات, آنسة.

Die Bühne ist nur für Damen.
لا،المسرح للسيدات فقط

Alles begann 1946, einige Monate nach dem Ende des Krieges, als Forscher wissen wollten, was es für Frauen bedeutete, in dieser Zeit ein Kind zu bekommen.
بدأ كل ذلك عام 1946، بعد إنتهاء الحرب بعدة أشهر، حينما أراد العلماء معرفة كيف كان الأمر للسيدات أن يقمن بالإنجاب في ذلك الوقت.

Eier sind für Männer, was Taschen für Frauen sind.
الخصيتان بالنسبة للرجل تشبه الحقائب بالنسبة للسيدات

Nein, wir können diesen Laden nicht Frauenzentrum nennen.
لا, لايمكن أن ندعو هذا المكان "مكان للسيدات "

Nein. Es ist nicht das Frauenzentrum.
"لا، إنه ليس "مكان للسيدات

- Ja, und das ist die Damentoilette.
- و؟ إنه للسيدات

Wenn Sie nur was für die Ladys haben, das wäre doch komisch.
حسناً , أنتَ لم تحضر هدايا للسيدات فقط سيكون ذلك بغيضاً