"للشاطيء" - Translation from Arabic to German

    • zum Strand
        
    • am Strand
        
    • an den Strand
        
    • ans Ufer
        
    - Alles klar. Geh zum Strand. Ich hol dich dort ab! Open Subtitles إذهبي للشاطيء وسأقُلك من هناك "لقد حان الوقت يا "داريوس
    Nimm Pauline mit. Sie hat Lust, zum Strand zu gehen. Open Subtitles خذ بولين معك إنها تريد الذهاب للشاطيء
    am Strand kann ich mich nicht blicken lassen. Open Subtitles أخجل من العودة للشاطيء. و لا يمكنني العودة للمنزل.
    Weißt du, was das erste ist, was ich mache, wenn wir am Strand angekommen sind? Open Subtitles أتعرف ما هو أول شيء سأفعله عند وصولنا للشاطيء ؟
    Locke ist runter an den Strand gegangen, also hab ich die nächste Schicht übernommen. Open Subtitles عاد (لوك) للشاطيء لذا، سأتولى النوبة التالية
    Wir gehen an den Strand. Open Subtitles نحن ذاهبان للشاطيء.
    Kannst du nun ans Ufer? Open Subtitles هل يمكنكِ العودة للشاطيء الآن ؟
    Hör zu, ich will wissen, wo Claire ist. Die macht gerade 'ne Radtour runter zum Strand. Open Subtitles لقد أخذت جولة بالدراجة للشاطيء
    - Kermit? Ich hoffte, wir könnten morgen zum Strand oder zum Hollywood-Zeichen. Open Subtitles جاري" كنت أتمنى أن تستطيع" الذهاب للشاطيء غداً
    Es könnte ein schnelles Stelldichein in einem Motel sein, denn ich bezweifle, dass sie sich bei noch einem Betrogenen niederlassen würde, es sei denn dieser Betrogene ist der Kerl, der sie für diesen Cocktail zum Strand holen wird. Open Subtitles يمكن أن تُجري مقابلة سريعة في أحد الفنادق لأنّي أشك في أنها تجلس مع ساذج آخر إلا لو كان هو رجلنا والذي سيصطحبها للشاطيء من أجل ذلك الكوكتيل
    Kann ich mit Vincent zum Strand gehen? Open Subtitles أيمكنني أن أذهب للشاطيء بصحبة "فنسنت"؟
    Wenn du willst, daß er lebt, lauf runter zum Strand. Sofort! Open Subtitles إن أردتي الحياة له، اذهبي للشاطيء الآن!
    Ich war nur gerade auf dem Weg zum Strand. Open Subtitles كنت في طريقي للشاطيء
    Ich lasse dich am Strand raus. Pierre oder Henri bringen dich zurück. Open Subtitles .سأوصلك للشاطيء بيير أو هنري سيعيدك
    Nächsten Sommer können Sie Ihren Bauch am Strand vorzeigen. Open Subtitles -وتعودين للشاطيء بالبيكيني الصيف القادم؟
    - Danke. War ein paar Tage am Strand. Open Subtitles ذهبت للشاطيء ليومين
    Ich war den ganzen Tag am Strand gewesen. Open Subtitles لقد ذهبت للشاطيء ذلك اليوم.
    - Wir waren am Strand. Open Subtitles -ذهبنا للشاطيء.
    Die Mädchen sind mit ihnen an den Strand. Open Subtitles لقد اصطحبتهم الفتيات للشاطيء.
    Du solltest runter an den Strand gegen wegen... wegen Shannon. Open Subtitles يجب أن تذهبي للشاطيء من أجل... (شانون)
    Komm schon! Wir müssen ans Ufer. Open Subtitles هيّا، يجب أن نصل للشاطيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more