Ihre Offiziere können ihre Waffen behalten und was sie sonst noch besitzen. | Open Subtitles | يمكن للضباط الفيدراليين الاحتفاظ بمسدساتهم وملكياتهم العامة. |
Das Krankenhaus ist für Offiziere, und es braucht ein Erholungsheim als Ergänzung dafür. | Open Subtitles | المستشفى للضباط والفكره كامله هي أن يكون هناك منزل نقاهة مكمل |
Er tötete immer nur Offiziere. | Open Subtitles | كانت الأعناق التي حطمها تنتمي دوماً للضباط |
Die Stasi hatte ihre eigene Universität, nicht weit weg von hier, wo die Methoden untersucht und den Offizieren gelehrt wurden. | TED | كان للستاسي جامعتها الخاصة، ليست بعيدة من هنا، حيث كانت الطرق تستكشف وتعلم للضباط. |
Jungen Offizieren sage ich: "Sie werden vielleicht 500 Schiffe in ihrer Laufbahn | TED | اقول للضباط الشبان: ربما تقودون ٥٠٠ سفينة خلال مشواركم المهني, |
Das war nicht nur ein Bärendienst für potenzielle Selbstmörder, sondern auch für die Polizisten. | TED | لم يكن الأمر سيئاً فقط لمن يحاول الانتحار ، بل للضباط أيضاً . |
Dieser Offiziersclub ist nur für Weiße. | Open Subtitles | هذا للبيض فقط نادى للضباط فقط. |
Kommen wir zur Sache des Schießens... auf Offiziere im Gefecht. | Open Subtitles | الأن وقد وصلنا للهدف المعين... ...للضباط خلال الإشتباك |
Denkst du, Offiziere dürfen so reden? | Open Subtitles | أعتقد أنهم سيسمحون للضباط التحدث هكذا ؟ |
Dann hörte ich, dass Downton ein Genesungsheim für Offiziere war. | Open Subtitles | "وعندها سمعت من أن "داون تاون أصبح منزل نقاهة للضباط |
Das hier ist die Einteilung. Hier gibt es keine Offiziere. | Open Subtitles | ،هذه قاعدة تدريب لا وجود للضباط هنا |
Gustafs für die Offiziere. | Open Subtitles | بندقيات "غوستاف" للضباط و ضباط الصف |
Es war ein Angebot, das einigen Offizieren damals gemacht wurde, die im Krieg waren. | Open Subtitles | فتلك كانت فرصة منحت للضباط الذين قاتلوا في الحرب |
Offizieren stehen 24 Stunden vor der Verhaftung zu. | Open Subtitles | للضباط الكبار قبل وضعهم بالسجن |
Francis, kennen Sie meine Wochenend- ausflüge für katholische Polizisten? | Open Subtitles | هل تعلم عن منتجعات نهاية الأسبوع للضباط الكاثوليك؟ |
Das ist ein Offiziersclub. | Open Subtitles | هذا نادى للضباط. |