"للطائرة" - Translation from Arabic to German

• Flugzeug
• Flug
• Flieger
• Flugzeugs

Wenn es von einem Flugzeug ist, was ist dann mit dem Flugzeug?
اذا كان قد سقط من طائرة اذاً ماذا حدث للطائرة ؟

Scheiß Bus! Was ist mit dem Flugzeug passiert?
اللعنة على الحافلة , أريد معرفة ماذا حدث للطائرة اللعينة

Bringen Sie Schumann zum Flugzeug, wir verfrachten ihn dann ins Krankenhaus.
اخبرهم ان يحضروا شومان للطائرة سنعيده ونخفيه في المستشفى

Du hast mir versprochen, zu gehen, wenn ich im Flugzeug bin.
وأيضا، قلت بأنك ستذهبين بعد أن أتقدم للطائرة

Es hat den letzten Flug ohne Absturz überstanden.
البطاقة تجعل الرحلة الأخيرة بدون تحطم للطائرة أو أي شيء

Ich weiß das noch, weil du der Letzte im Flieger warst, und du warst ganz verschwitzt, und du hattest Kopfhörer auf und...
لأنني أذكر أنك كنت آخر واحد يصل للطائرة و كنت متعرقاً و ترتدي سماعات

Stell sicher, dass alle auf der linken Seite des Flugzeugs sind.
تأكد أن كل شخص على الجانب الأيسر للطائرة

Unidentifiziertes Flugzeug, gehen Sie auf 7000m.
للطائرة المجهولة الهوية , عليك الهبوط الي ارتفاع اقل من 20000 قدماً

Sie haben den Gepäcktypen verhaftet, welcher den Koffer mit den Brennstäben ins Flugzeug schmuggeln sollte.
اعتقلوا حامل الأمتعة الذي كان سيهرّب الحقيبة المجهّزة بقضبان الوقود للطائرة

Dass du nicht ins Flugzeug zu steigen brauchst. Du bist schon meilenweit weg.
لت لا داعي لتصعد للطائرة أنت على بعد أميال

Es hat dieselbe Hecknummer wie das Flugzeug, mit dem er seine Waffen transportierte.
إنها نفس الأرقام التسلسلية للطائرة التي نقلت الأسلحة

Wir fürchten, sie könnten das Flugzeug vor uns finden, und die Tarnvorrichtung verkaufen.
الخوف هُو إيجادهم للطائرة قبلنا، وبيع برنامج التخفي لصحاب أعلى سعر.

Es bleibt nicht viel Zeit. Es ist geplant, dass wir morgen wieder im Flugzeug sitzen und die Presse erwartet, dass Michael mit uns kommt.
لا وقت أمامنا موعد لعودتنا للطائرة في صباح الغد

Wo wir gerade so ehrlich sind, ich sag dir, wozu ich mein Flugzeug gebaut habe.
بما أننا صرحاء للغاية الآن، سأخبرك عن سبب بنائي للطائرة

Und wir müssen nur aufs Flugfeld, ins Flugzeug, den Safe knacken, die Beute an uns nehmen und schleunigst abhauen.
قولك هذا يجعل الأمر محالًا كيف لنا أن ندلف للطائرة حتى؟ هل نعرف كم عدد الحراس؟

Im Rucksack ist eine Karte der Insel. Bringt sie zum Flugzeug.
ثمّة خريطة للجزيرة في الحقيبة، خذيهم للطائرة.

Ein Flugzeug hatte in den 30ern zwei Flügel und einen Rundmotor. Und wurde stets von einem Kerl geflogen, der aussah wie Cary Grant.
في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها بواسطة رجل ذو مظهر يشبه الممثل الامريكي كاري جرانت

Admiral Rolland hat Sie selbst zum Flugzeug gebracht, nicht?
ادم رولاند" اخذك للطائرة بنفسه اليس كذلك؟"

Wollen wohl wissen, ob du wirklich ins Flugzeug steigst.
ربما يريدون التأكد من صعودك للطائرة

Ja, ich hab im Hintergrund auch das Flugzeug drauf.
وأخذت لقطة للطائرة بالخلف أيضاً

Der Flug 6-24 nach New York ist nun zum Einsteigen bereit.
الان اتجاه جميع المسافرين للطائرة 624 الى نيويورك

Wussten sie, dass man, wenn man ohne seine Frau transkontinental fliegt, nicht betet, dass der Flieger abstürzt.
هل تعلم أن عندما كنت تطير عبر القارات دون زوجتك، لا الدعاء للطائرة إلى تعطل؟

Ich versuche, durch die Satellitenverbindung des Flugzeugs, in das Flugkontrollsystem zu gelangen.
أحاول الدخول إلى (نظام إدارة الطيران) من خلال وصلة القمر الصناعي للطائرة