"للطيران" - Translation from Arabic to German

• fliegen
• Airlines
• fliegt
• Flugzeug
• Air
• Flugversuche
• Flügel
• Flucht
• Fluggesellschaft
• Luftfahrt

Ich vertraute einer anderen Gruppe, festzustellen ob mein Flugzeug sicher war um damit zu fliegen.
لقد اعتمدت على مجموعة أخرى ليحددوا ماذا كانت الطائرة آمنة للطيران.

Das mathematische Modell dieser Maschine mit nur zwei intakten Propellern zeigt, dass es eine unkonventionelle Art gibt, sie zu fliegen.
إن قمنا بتحليل النموذج الرياضياتي لهذه الآلة بمحركين اثنين فقط، نكتشف أن هناك طريقة غير تقليدية للطيران بها.

Das ist der erste Versuch des Menschen, unter Wasser zu fliegen.
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء.

Als Walker im privaten Sektor war, war er der CEO von Pioneer Airlines.
برجوعه لحياة "والكر" في القطاع الخاص كان الرئيس التنفيذي لشركة "بايونير" للطيران

Mit welcher Airline fliegt man am sichersten nach einem Absturz?
عندما تسقط طائرة، ما هي شركة الطيران الأكثر آماناً للطيران في اليوم التالي؟

Und so in einen Krieg zu fliegen.
مثلما قلت ، إنه طريق طويل . للطيران إلى الحرب

Sonst brauchen wir keinen Shuttle mehr, um durchs All zu fliegen.
إذا لم نخرج في عشرة دقائق لن نحتاج أي صاروخ للطيران خلال الفضاء

Außerdem müssten Sie da über die Mauer fliegen.
بجانب,أنكِ بهذا الطريق, ستضطري للطيران من فوق الحائط

Aber ich bin eine Hexe, und Hexen fliegen.
سيدي انا ساحرة جيده و هذا ما نفعله للطيران

Er sagt, wir sollen sinken und auf die Adria raus fliegen.
يقول للطيران منخفض إلى البحر الأدرياتيكي.

Wir sind nicht zum fliegen geeignet!
لكني أعدْتُ حساباتي، وَ لستُ أظنّ أنّنا خُلِقنا للطيران

Ava, was hältst du von "Trans World Airlines"? "Transcontinental und Western"
ايفا, مارأيك باسم ترانسورلد للطيران

Willkommen in der Mickey Airlines. Genießen Sie Ihren Flug!
مرحباً بكم في خطوط ميكي سميث للطيران أرجوأنتستمتعوابرحلتكم!

American Airlines hat ihre Präsentation vorverlegt. - Und?
(امريكا للطيران) قدّموا موعد المقابله هذا الأسبوع

- Tja, wir versuchen ja auch herauszufinden, wie man es fliegt.
حسنا، نحن نحاول إكتشاف طريقةٍ للطيران بها

Also nahm ich die Pillen, und ich und Randy gingen zurück zum Flughafen, um ins Flugzeug zu kommen.
لذا . أخذت الحبوب وأنا وراندي رجعنا للمطار للحاق بالطائرة للطيران

Das ist eine Steueranalyse von Air National.
هذه مذكره تحدد بالتفصيل تحليل الضرائب للطيران المحلي

Ja. und jetzt machen wir Flugversuche!
أظنّ أنهنّ على استعداد للطيران الآن

Meine Flügel sind neu und einsatzbereit und ich mache gern mein eigenes Ding.
اجنحتي جديدة وجاهز للطيران انا اريد اشيائي الخاصة

Mein Kampf-und-Flucht-Reflex tendiert eindeutig zur Flucht.
كفاحي وأستجابته للطيران وإعتماده اعتماداً كبيراً على الرحلات الجوية

Fliege mit mir. Ich bin deine nette portugiesische Fluggesellschaft.
تجاهلني ، انا من الخطوط البرتغاليه للطيران

Ich arbeite in einem Team mit Airbus und wir haben unsere Zukunftsvision von einer nachhaltigeren Luftfahrt gestaltet.
أعمل في فريق مع إيرباص، وكوّنا نظرتنا الخاصة حول مستقبل أكثر استدامة للطيران.