"للعصابة" - Translation from Arabic to German

• Gang
• MC
• Bande
• Mafia
• Kartell

Es war nicht sein Geld, bis er es ausgab. Dann war er praktisch bei der Gang verschuldet und eine Zeitlang eine Art Zwangsarbeiter.
لم تكن فعلاً ماله الخاص إلى أن يصرفها، فعندها يكون مديون للعصابة لبضع من الوقت.

Meine Leute, die übrigens ihre Informationen mit mir teilen, haben gerade das Safehouse der Gang gefunden.
إلى ناسي ، الذين يشاركونني بالمعلومات، بالمناسبة حددوا موقع منزل آمن للعصابة.

Es scheint als wäre seine eigentliche Idee für den MC um einiges einfacher gewesen.
يبدو بأنّ خطته الأصلية للعصابة كانت أكثر بساطة

Es ist zur Hälfte ein Manifest über seine Wut und zur Hälfte eine Liebeserklärung an den MC.
إنها نصف بيان غاضب على نصف خطاب عضو محب للعصابة

Hat darüber geschwafelt, wie viel wir doch gemeinsam hätten, nur um in die Bande zu kommen.
إستمرّ في الحديث عن كم أنّ هناك الكثير من المسات المُشتركة بيننا ، وهكذا كيّ يتمكّن من الإنضمام للعصابة

Ich meine, sind wir uns sicher, dass Neal nicht vorspricht, um der Bande wirklich beizutreten?
أعني , هل نحن متأكدون أن نيل لا يجرب للإنضمام للعصابة في الحقيقة؟

Die 10 Millionen, die von L.A. nach Vegas unterwegs waren, gehörten der Mafia.
العشرة ملايين التي في الطريق (من (لوس أنجلوس) إلى (لاس فيجاس تنتمي للعصابة

Sie gehören dem Kartell, warum würden sie sie sterben lassen?
لقد كانت تابعة للعصابة, لذا لماذا سيودونها أن تموت؟

Das sechseckige Brandabzeichen repräsentiert die sechs Gründer der Gang.
الشعار ذو الستة أضلاع . يمثل عدد الأشخاص الستة المنشئين للعصابة

Danke, aber meine Gang wäre enttäuscht.
شكرا، ولكن لا يمكن السماح للعصابة القديمة إلى أسفل.

Realistisch betrachtet, ist das Leben in einer Gang – für sie Drogen zu verkaufen – wahrscheinlich eher der schlimmste Job in Amerika.
فالواقع، الانضمام لأي عصابة -- وبيعك المخدرات للعصابة -- من الممكن أن يكون من أسوأ الوظائف في أمريكا.

Das ist eine ganz interessante Geschichte. Drittens will ich für Sie grob umreißen, was wir herausgefunden haben, als wir tatsächlich Einblick in die finanziellen Aufzeichnungen der Gang bekamen.
وهي قصة شيقة برأيي. وثالثاً، أريد أن أقول بطريقة سطحية حول بعض الأمور التي وجدناها عندما وصلنا فعلا للنظر في الدفاتر المالية للعصابة

Die Gang konnte kein Geld machen.
لم تكن للعصابة وسيلة لكسب المال.

Es gibt keine direkte Verbindung zum MC, also brauche ich ein Druckmittel.
ليس هناك خط مباشر للعصابة أنا أحتاج النفوذ

Immunität... für den MC bei allen Waffenanklagen.
حصانة للعصابة عن كل تهم الأسلحة

Neun Flaschen. Acht für die Bande und eine für sie.
تسع زجاجات تسع للعصابة وواحدة لها

Nein, wir brauchen nur die Bande.
لا , لا . نحن بحاجة فقط للعصابة

Wir schauen morgen noch mal beim Club vorbei, um sicherzugehen, dass Alex kein Sündenbock für die Mafia ist.
ونتأكّد من أنّ (ألكس) ليس كبش فداء للعصابة

Peter Yogorov, Vollstrecker für die russische Mafia.
(بيتر يوجروف)، مُنفّذ للعصابة الرّوسيّة. على الأقل، كان كذلك قبل أن يقتل (إلاياس) والده.

Sie machen ihm ein Angebot. "Ergib dich dem Kartell, und deine Familie wird überleben."
و قدموا له عرضاً لتسلم نفسك للعصابة

Er entschied sich, für das Kartell zu arbeiten.
اختار العمل للعصابة