"للعميل" - Translation from Arabic to German

• Kunden
• für Agent
• Agenten
• es Agent

Wie diskret, wenn einer Ihrer Kunden heimlich fotografiert... und dann erpresst wird?
من الحكمة للعميل أن يتم تصويره هنا ثم يتم ابتزازه

Wir können den Kunden heute endlos viele Möglichkeiten zeigen.
يمكننا أن نقدم للعميل إختيارات لا حصر لها

Das ist ein Scratch-Track. Ich wusste nicht, dass du es dem Kunden zeigen wolltest.
إنه نسخة تجريبية, لم أكن أعلم بانك ستعرضه للعميل

für Agent Cooper habe ich extra Marmeladen-Doughnuts besorgt und koffeinfreien Kaffee gekocht.
ثمة كعكات هلام إضافية للعميل "كوبر" وثمة قهوة بدون كافيين إضافية

Gut. Machst du bitte einen Kaffee für Agent Shepard?
رائع، هل تعدين للعميل شيبرد كوب قهوة؟

Ich sollte die Leute im Café observieren und Kontakt mit dem holländischen Agenten aufnehmen.
أنا كنت هناك لمراقبة ما الذي حدث و أن أعرف نفسي للعميل الهولندي.

Und ich dachte, wir hätten es Agent Gibbs klar gemacht.
و أعتقد أننا أوضحنا الأمر تمامًا للعميل جيبز

Was sage ich dem Kunden wegen des Mannes, den Sie getötet haben?
ماذا يُفترض بي أن أقول للعميل بشأن ذلك الرجل الذي قمت بقتله؟

Ich würde sie vermutlich dem Kunden ganz subtil vorschlagen.
بإمكاني أن أطلب من أحدهم أن يمرر الفكرة للعميل بطريقة مكّارة.

Laut dem Kunden ist er ein schief- gelaufenes Militärexperiment.
قضى بالفعل على بعض من أفضل رجالنا؟ وفقا للعميل , إنه على الأرجح رجل عسكرى

Was ich mit einem neuen Kunden oder einem Neuling herzustellen versuche, ist, wie heißt das?
ما أحاول عمله هنا للعميل الجديد سيجاره لتحقيق...

Du solltest in dem Gedanken Trost finden, dass es dem Kunden sehr wichtig ist. Zu wichtig.
عليكِ أن تريّحي بالكِ بأنه مهمٌّ جدًا للعميل...

Oder wir können wenigstens beide dem Kunden präsentieren.
أو على الأقل نظهرما كلاهما للعميل.

Die Entscheidung liegt beim Kunden.
الأمر عائدًا للعميل حقًّا.

Und es ist kein Zufall, dass wir unseren ersten Kunden... seit langem gewonnen haben, Stunden nachdem ich meinen CARE-Slogan auf die Website gestellt habe.
وليس مصادفه بكتابة هذا البيان الجديد للعميل والألتزام به للابد وبعد ساعات من كتابتي "بيان الأهتمام" في موقعنا الألكتروني لدينا عميل

Ich bereite gerade einen Dreh für Levi's vor, und ich würde gern Ihr Material dem Kunden zeigen.
كما ترين، أنا أعد مكاناً لـ(ليفي) وأحب أن أريّ جمالك للعميل

Ich habe wichtige Informationen für Agent Cross.
لدي معلومات مهمة للعميل كروس

Ich habe eine Nachricht für Agent Hollister von Mr. Lennox.
(معى رسالة للعميل (هولستر (من السيد (لينوكس

Nicht für Agent Lee, für mich.
{\pos(190,220)}.ليس للعميل (لي)، و إنّما صديقٌ لي

Hier ist Agent Leland Turbo. Ich habe eine Eilnachricht für Agent Finn McMissile.
هنا العميل (إيلان توبر) لدي بث عاجل للعميل (فين)

Ich will, dass Sie mit dem holländischen Agenten Kontakt aufnehmen, bevor der Deutsche über die Grenze kommt.
أريد منكِ أن تعرفي بنفسكِ للعميل الهولندي. قبل أن يعبر الألمان.

Ich muss zugeben, ich war ein bisschen besorgt, dass wir ein Problem haben, aber es sieht wohl so aus, als hätten wir nur einen erfahrenen Agenten, der dabei versagt hat, seinen Trainee richtig zu unterweisen.
علي أن أعترف، كنت قلق للغاية أن لدينا مشكلة ولكن تبين أنها مجرد فشل للعميل في اختيار من سيدربه

Ich gab es Agent Koenig.
- أعطيته للعميل كونيغ