"للعيش معك" - Translation from Arabic to German

• dir einziehe
• bei Ihnen wohnen
• bei dir einziehen
• mich einziehen zu
• zu dir

Denn unbewusst... willst du immer noch, dass ich wieder bei dir einziehe.
.. و هذا لأنه في عقلك الباطن .. لازلت تريدني أن أعود أنتقل للعيش معك مجدداً

Möchtest du etwa, dass ich bei dir einziehe?
هل تطلب مني أن انتقل للعيش معك ؟

Ihr Wunsch ist es, bei Ihnen wohnen zu dürfen."
تسأل ما إذا كان يُمكنها العودة للعيش معك

Und dann sagen Sie ihm, dass sie jetzt bei Ihnen wohnen wird.
وعندها أخبريه بأنها أتت للعيش معك

Ja, ich denke, ich sollte bei dir einziehen.
نعم. أعتقد أنه يجب أن أنتقل للعيش معك هنا

Ich hätte niemals bei dir einziehen sollen.
كان يجب علي ان لا انتقل للعيش معك.

Das heißt, wenn dein Angebot, mich einziehen zu lassen noch steht?
هذا إذا كان عرضك للإنتقال للعيش معك لا يزال قائماً

Ja, und sie können alle zu dir und deiner Mutter ziehen.
نعم, ويمكنها أن تنتقل للعيش معك أنت ووالدتك

- Ob ich bei dir einziehe?
- عن الأنتقال للعيش معك ؟

Ich kann nicht bei dir einziehen. Warte.
لا يمكنني فقط الانتقال للعيش معك.

Vielleicht sollte ich bei dir einziehen?
ربما علي أن أنتقل للعيش معك

Du willst, dass ich zu dir ziehe, das ist ein Riesenschritt.
أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة