"للفئران" - Translation from Arabic to German

• Ratten
• Rattengift

Mischte es mit Rohrzucker und stellte es den Ratten hin.
ويخلطها بعصير القصب، ويتركها بالخارج للفئران.

Ich erinnere mich daran, wie ich dieses Gebäude betrat, als hier noch Ratten und Kakerlaken hausten.
الان اتذكر عندما كنت امشي داخل هذا المبني عندما كان مرتعاً للفئران والصراصير.

Hey, Angela, was die Ratten angeht... wir können sie mit nach Hause nehmen, oder?
لذلك، أنجيلا أمم، لذلك، بالنسبة للفئران يمكننا أن نأخذها معنا الى البيت، أليس كذلك؟

Das ist Rattengift und ich bewahre es gefährlich nah beim Studentenfutter auf, aber das war um herauszufinden, ob dein Egoismus tödlich sein kann.
هناك سم للفئران و أنا أبقيه بشكل خطير بجانب المكسرات المخلوطة لكن هذا إشارة إلى أن

Es wurde ursprünglich als Rattengift vermarktet... bis man herausfand, das es wirksam ist bei der Verhütung von Thrombosen und Embolien im menschlichen Körper.
أنه في الأصل يتجر به على أنه سم للفئران حتى تم اكتشاف أنه فعال في منع تجلط الدم و فتح الأوعية الدموية المسدودة في الإنسان

Fehlt nur noch eine Piñata voller Ratten.
كل اللي نحتاجه الحين نعمل مصيدة للفئران

Okay, lasst uns für eine Minute annehmen, dass der Frachter mit Reidenprodukten beladen war, die die Fortpflanzung einiger Ratten an Bord beschleunigt hat.
حسنٌ، لنفترض للحظة أن سفينة الشحن كانت محملة بمنتجات "ريدين" وسرعت عملية التكاثر للفئران

Ich denke, Sie sind eine Massenmörderin von Ratten.
أعتقد أنك قاتلة جماعية للفئران

Dieser Raum war ein tolles Abenteuer für Ratten!
هذا المكان كان مغامرة كبيرة للفئران!

Hätten die Wachen ihn mal nicht den Ratten gegeben.
الحراس تركوه هنا للفئران

Nun, wenn Mitch recht hat und die Mutterzelle ein Beschleuniger ist, kann es sein, dass sie einer kontaminierten Umgebung ausgesetzt waren, die, die reproduktiven Eigenschaften der Ratten beschleunigte.
لو (ميتش) مُحق والخلية الأم تُسرّع، ربما بتَعرّضهم لها في بيئة واسعة، قد تُسرّع طبيعة عملية التناسل للفئران

- Vorübergehend bei Ratten.
مؤقت، بالنسبة للفئران

Ich hab Rattengift mitgebracht!
لقد اشتريت بعض السم للفئران

Vor Monaten, bevor ich ging, sagte Vera, wir bräuchten Rattengift.
-منذ شهر مضى، وقبل رحيلي (فيرا) قالت بأننا نحتاج لسم للفئران وقد اشتريته