"للفيروس" - Translation from Arabic to German

• Virus
• Null
• Viruzid

Nehmen wir an, Sie werden von einer Mücke gestochen, die das Virus trägt.
ودعنا نفترض أنك تعرضت للعض من قبل بعوضة حاملة للفيروس.

Wird die Therapie jedoch unterbrochen, kann das Virus aktiviert werden und neue Blutzellen infizieren.
ولكن في حالة عدم استمرار العلاج يمكن للفيروس أن ينشط ويصيب خلايا جديدة في الدم

Avelile hatte den Virus. Sie wurde mit dem Virus geboren.
وإيفيلي حاملة للفيروس أيضاً وقد ولدت مع الفيروس

Um 1629 wurde Patient Null für tot erklärt.
عند الساعة الـ4: 29، تمّ الإعلان بأنّ المريض الحامل للفيروس ميّت.

Sie testen nur ein Viruzid.
كلا، إنهم فقط يجربون مضاد للفيروس. ـ ماذا؟

Ich vergleiche die DNA des Virus mit der für meinen Krebs verantwortlichen DNA.
ومن ثم مقارنة الحامض النووي للفيروس.. بما أعتقد أنه مصدر السرطان الذي أصبت به.

Man wird den Ausnahmezustand ausrufen, weil eine Epidemie des außerirdischen Virus ausbrechen wird.
أي حالة طوارئ ستعلن بسبب a التفشّي الهائل للفيروس الأجنبي سلّم بالنحل.

Bei beiden wurde das Virus nicht mehr gefunden.
كلاهم تعافا بلا اية أثار للفيروس في دمهم

Deshalb kann ich keine MRT machen, um weitere Effekte des Virus zu prüfen.
ولِمَ لا أقوم بإجراء تصوير بالرنين المغناطسي لأرى أية تأثيرات أخرى للفيروس العكسي

Blau für den Virus. Grün für den Antivirus.
الأزرق يحتوي على الفيروس ، الأخضر حتوي على المضاد للفيروس

Da wirst du Antikörper haben. So konntest du den Virus in dir tragen.
هذا يفسر كونك حاملة للفيروس ولم تتأثري به، لابد أن لديك مضادات في جسمك

Das Pentagon schlug vor, dass wir Skynet einsetzen... um die Infrastruktur zu scannen... das Virus aufzuspüren und zu vernichten.
سيّدي، اقترحت وزارة الدفاع باستخدام الذكاء الإصطناعي لفحص البنى التحتية لبحث وتدمير أي أثر للفيروس

Nachdem jemand dem Virus ausgesetzt war, können wir nichts mehr tun.
بمجرد أن يتعرض أحد للفيروس ويصبح فى فترة الحضانة, لا يمكننا فعل شىء

Jemand, der Kontakt zum Virus hatte, ist rausgekommen.
لقد علمنا أن هناك رجلاً تعرض للفيروس غادر الفندق

Wenn die biologische Struktur des Virus verändert wurde, weiß ich nicht, ob ich sie retten kann.
لو ان التركيب البيولوجي للفيروس قد تتطور لا اعرف لو أستطيع فعل هذا بها

Der als Patient Null bekannte Labortechniker geriet versehentlich in Kontakt mit...
‫فني المختبر، الذي بات معروفا بأنه المريض الأول ‫تعرض بطريق الخطأ للفيروس القهقري "آي إل زي ١١٣

Den Kerl, den ich herbrachte, Patient Null.
الرجل الذي جلبته أنا... المريض الحامل للفيروس.