"للقائمة" - Translation from Arabic to German

• Liste

Bitte verlängere die Liste nicht, indem du irgendeinen Verlierer-Typen mit null Zukunft heiratest.
من فضلك لا تضيفي للقائمة زواجك من فتى فاشل لا مستقبل لديه

In dem Moment merkte ich, dass dies das erste Mal war, dass ich wirklich zockte, seit ich die Liste erstellt hatte.
عندها أدركت بأن هذه هي المرة الأولى التي أقامر بها حقا ً منذ إعدادي للقائمة

Das ist die Formel deines Vaters, so hat er die Liste erstellt, und mich gefunden.
هذه هي معادلة والدك , هذه هي طريقة تكوينه للقائمة كيف وجدني

-Oh Gott, diese Liste wieder!
كيف يمكن للقائمة مرة أخرى , على محمل الجد؟

Die nicht so gute Nachricht ist, dass sie der Liste noch ein paar Namen hinzugefügt hat.
أما النبأ غير السارّ، فإنّها أضافت بضعة مصّاصي دماء آخرين للقائمة.

Und auch darauf werde ich versuchen zurück zu kommen, weil es wahrscheinlich eines der Dinge ist, wo ich der Liste, die sie aufgeschrieben haben, widerspreche.
وسوف أحاول أن أعود إلى هذا لاحقا أيضا لإنه غالبا أحد الامور التي سنختلف في ترتيبها تبعا للقائمة التي قمتم بكتابتها سابقا .

Siehe die beigefügte Liste und erhältliche Farben.
"لتنظروا للقائمة المرفقه والألوان المتوفرة"

Moment. Eine Sache muss noch auf die Liste.
مهلاً لدي شيء أريد أن أضيفه للقائمة

Du kannst Diebstahl mit auf die Liste setzen.
حسناً ، يمكنك إضافة السرقة للقائمة

c) den Mitgliedstaaten vor Beginn der Tagung ein Addendum zu der annotierten Liste der Tagesordnungspunkte zu übermitteln [Ziff. 64].
(ج) أن يوافي الدول الأعضاء قبل افتتاح الدورة بإضافة للقائمة المشروحة [الفقرة 64].

Zeigen Sie mir mal die Liste.
دعني انظر للقائمة, ممكن ؟

Schreib die zwei Kameras noch auf die Liste, okay?
أريد إضافة الكاميرتين للقائمة

Pack das mit auf die Liste.
أضف هذا للقائمة.

So kommen wir auf die Liste.
وربما نعود للقائمة

Ja. Das setz ich dann auch auf Ihre Liste.
نعم لقد اضفت ذلك للقائمة

Warum wollen Sie diese Liste überhaupt haben?
لمَ تحتاج للقائمة على كل حال؟

Vampirkiller. Füge es zur Liste hinzu.
أضيفيهم للقائمة

Zwei weitere Tote wurden der Liste hinzugefügt.
رأيتُ وفيتان تضافان للقائمة.

Ja. Er kommt auf die Liste.
نعم، واحد للقائمة.

- Ich war in der Lage, die Liste mit der Volkszählung der Stadt abzugleichen, und konnte es
أجريت مراجعة تناظرية للقائمة مع قاطني المدينة -واستقررت على 6 أهداف محتملة .