"للقاتل" - Translation from Arabic to German

• Mörder
• Mörders
• Killer
• des Killers
• dem Täter

Ich könnte nicht mehr in den Spiegel sehen, ließe ich einen Mörder davonkommen.
لا أستطيع أن أنظر إلى نفسي في عيونك اذا سمحت للقاتل بالفرار

Und jetzt, falls ich mich nicht irre, meine Freunde, werden wir hier unseren Mörder stellen.
اذا لم أكن مخطئاً, يا صديقي يكون هنا اصطيادنا للقاتل

Ich habe den Mörder hereingelassen. Darüber komme ich einfach nicht hinweg.
سمحت للقاتل بالدخول، هذا ما لا يمكنني تصديقه

Du bist von Farrell weg, dann hast du den 2. Schuss des Mörders gehört.
بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل

Aber ich habe eine Botschaft für den Killer: Sie können sich nirgendwo verstecken.
و لكن لدي رسالة للقاتل لا مكان لتهرب إليه

War die Benutzung der DNS, des Killers, um ihn anzuvisieren und nur ihn, durch Verwendung seines eigenes Giftes.
هو استخدام الحمض النووي للقاتل واستهدافه هو فقط بمادّته السّمية.

Mit einem großen Polizeiaufgebot wird nach dem Täter gesucht.
مطاردة الشرطة الواسعة النطاق للقاتل قد بدأت

Es war ein Leichtes für den Mörder, in ihr Zimmer zu gehen und das Schlafpulver gegen eine tödliche Dosis Morphium auszutauschen.
كانت مهمة بسيطة للقاتل كي يدخل غرفتها و تبديل مسحوقها المنوم بجرعة قاتلة من المورفين

5 Studenten verstümmelt, der Mörder nie gefasst.
خمسه طلاب مزقوا ولم يعثر للقاتل علي اي أثر

Wehklage, da der Mörder kein Fremder ist, sondern einer der unsrigen.
رثاء للقاتل الذي ليس بغريب عنا، لكنه أحدنا.

Verpass dem Mörder irgendeine kranke Fantasie,... etwas Übles, richtig Übles.
كأن تجعل للقاتل تفكيراُ منحرفا تفكيرا شريرا جدا

Nun, könnte dem Opfer gehören, könnte dem Mörder gehören.
و الآن ، ربما يكون للضحية و ربما يكون للقاتل

Glauben Sie, durch eine Scheinheirat den Mörder überführen zu können?
كطعم للقاتل الحقيقي؟ إِذاً اعتبارا من الآن، إِننا خطيبان.

Bekanntlich suchen Mörder ihre Opfer nach deren Tod wieder auf, nehmen an Beerdigungen teil, kehren zu Tatorten zurück.
من الشائع بالنسبة للقاتل أن يعاود زيارة ضحاياه عقب مصرعهم ويحضر الجنازات ويعود إلى مواقع الجرائم

- Was sagen Sie zum Mörder?
المراسل الصحفي : هل لديك شيء لتقوليه للقاتل ؟

Scheinbar taucht sie im Sterben den Finger ins eigene Blut und schreibt die Initiale des Mörders.
ببساطة لا اعرف, قد تكون من فعلها وهى تموت لقد كتبت باطراف اصبعها وعليه دمها الأحرف الأولى للقاتل, جاكلين دى بيلافورد

Er glaubt, dass die Analyse der falschen Erinnerung... beim Identifizieren des wahren Mörders helfen könnte.
سيكون مفيداً بتحديد الهوية الحقيقية للقاتل

Das Leben eines Mörders ist nur so viel wert, wie ich ihm zugestehe.
لا قيمة للقاتل إلا ما أقوم أنا بتحديديها

Keine Anzeichen von gewaltsamen Eindringen. Er hat den Killer selbst reingelassen.
لا وجود لعلامات للاقتحام لابد أنه سمح للقاتل بالدخول

Der Killer weiß nicht, dass er den Schnauzen-Abdruck am Tatort hinterlassen hat.
لم يكن للقاتل أي فكرة أنه تركة بصمة للكلب فى موقع الجريمة

Ich wusste, daß ich die Messerführung des Killers erkannte.
"علمتُ بأنّني تعرّفتُ على عمل السكّين للقاتل"

Wir haben die andere Hälfte des Killers gefunden.
لقد أمسكنا الشريك الأخر للقاتل.

Der Mann sprach vielleicht mit dem Täter und sie kam dazu?
ربما تحدث الزوج للقاتل ثم هي فاجأتهم