| Wir planten einen Ausflug an der Küste entlang, und dann bekam ich den Anruf. | Open Subtitles | كنا نخطط للقيام برحلة إلى الساحل الشمالي، وبعدها تلقيت اتصالاً هاتفياً |
| Laut Wetterbericht ist Sonntag ein idealer Tag für einen Ausflug an den Strand. | Open Subtitles | ...يقول خبير الأرصاد الجوية ...أن يوم الأحد هو اليوم المناسب .للقيام برحلة إلى الشاطيء |
| Komische Zeit einen Ausflug nach Disneyland zu machen. | Open Subtitles | هذا وقت غريب للقيام برحلة إلى ديزني |
| Er ist viel zu alt für eine Reise nach Stockholm. Bitte. | Open Subtitles | إنه عجوز بما يكفي للقيام برحلة الى "ستوكهولم" سيد "بلومكفيست" |
| Sie haben mich gerade bei den Vorbereitungen für eine Reise erwischt. | Open Subtitles | لحقتماني بينما أتحضر للقيام برحلة |
| "Es könnte ein guter Zeitpunkt sein für eine Reise, um die Welt zu entdecken. | Open Subtitles | "ربما يكون وقتاً ممتازاً للقيام برحلة" "أو رؤية مكان جديد من العالم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 