| Dies könnte ein Zeichen sein, das uns zum Heiligen Gral führt! | Open Subtitles | هذه من الممكن أَن تكون الإشارة التى ستقودنا للكأس المقدّسة |
| Wenn er uns über Nacht aufnimmt, kann er uns bei der Suche nach dem Heiligen Gral begleiten. | Open Subtitles | من الممكن أَن يلتحق بنا فى سعينا للكأس المقدّسة |
| Ihr gabt doch die Suche nach dem Gral nicht etwa auf? | Open Subtitles | -الآن قال الكلمة بالتأكيد أنتَ لم تترك سعيك للكأس المقدّسة |
| Es gibt keinen Gral mehr, Sir. Lasst uns in Ruhe. | Open Subtitles | ما عاد للكأس وجود يا سيّدي اتركنا وشأننا |
| Die Suche nach dem Heiligen Gral konnte weitergehen. | Open Subtitles | السعى للكأس المقدّسة من الممكن أن يكتمل |
| Die Suche nach dem Heiligen Gral! | Open Subtitles | السعى للكأس المقدّسة |
| Artus war überzeugt, dass eine neue Strategie vonnöten war, wenn die Suche nach dem Heiligen Gral erfolgreich enden sollte. | Open Subtitles | و ( آرثر ) اقتنع أنه يجب تطبيق إستراتيجية جديدة لإنجاح السعى للكأس المقدّسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 